Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Odbarvování, filtrace a čištění odpadních vod, vody, plynů a vzduchu, a rovněž pohlcování nečistot v odpadních vodách, vodě, plynech a vzduchu
Danish[da]
Affarvning, filtrering og rensning af spildevand, vand, gasser og luft samt absorption af urenheder fra spildevand, vand, gasser og luft
German[de]
Entfärben, Filtern und Reinigen von Abwasser, Wasser, Gas und Luft sowie Aufnehmen von Verunreinigungen aus Abwasser, Wasser, Gas und Luft
Greek[el]
Εργασίες αποχρωματισμού, διήθησης και καθαρισμού λυμάτων, χρησιμοποιημένων υδάτων, αερίων και ρευμάτων αέρα, καθώς και εργασίες απορρόφησης προσμίξεων από λύματα, χρησιμοποιημένα ύδατα, αέρια και ρεύματα αέρα
English[en]
Bleaching, filtration and purification of waste water, water, gases and air currents and absorption of impurities from waste water, water, gases and air currents
Spanish[es]
Decolorización, filtración y depuración de aguas residuales, agua, gases y corrientes de aire, asi como absorción de impurezas de aguas residuales, agua, gases y corrientes de aire
Estonian[et]
Heitvee, vee, gaaside ja õhuvoo värvi muutmine, filtreerimine ja puhastamine, samuti heitveest, veest, gaasidest ja õhuvoost mustuse eemaldamine
Finnish[fi]
Jätevesien, veden, kaasujen ja ilman värivirheiden poisto, suodatus ja puhdistus sekä epäpuhtauksien imeminen jätevesistä, vedestä, kaasuista ja ilmasta
French[fr]
Décolorisation, filtrage et épuration des eaux usées, de l'eau, du gaz et des courants d'air ainsi qu'absorption des eaux résiduelles, de l'eau, du gaz et des courants d'air
Hungarian[hu]
Szennyvíz, víz, gáz és levegő színtelenítése, szűrése és tisztítása, valamint szennyvízben, vízben, gázban és levegőben található szennyezettség elnyelése, abszorpciója
Italian[it]
Decolorazione, filtraggio e depurazione di acque residue, acqua, gas e correnti d'aria, nonché assorbimento di impurità di acque residue, acqua, gas e correnti d'aria
Lithuanian[lt]
Nutekamųjų vamzdžių vandens, vandens, dujų ir vandens srovės valymo, filtravimo ir gryninimo įrenginiai ir prietaisai, kaip ir nutekamųjų vamzdžių vandens, vandens, dujų ir vandens srovės nešvarumų surinkimo įrenginiai ir prietaisai
Latvian[lv]
Notekūdeņu, ūdens, gāzu un gaisa plūsmu krāsas likvidēšana, filtrēšana un attīrīšana, kā arī notekūdeņu, ūdens, gāzu un gaisa plūsmu netīrumu absorbēšana
Maltese[mt]
Iċċarar, iffiltrar u tisfija ta' dranaġġ, ilma, gassijiet u kurrenti ta' l-arja, kif ukoll assorbenza ta' impuritajiet tad-dranaġġ, ilma, gassijiet u kurrenti ta' l-arja
Dutch[nl]
Het ontkleuren, filteren en zuiveren van rioolwater, water, gassen of luchtstromen, alsmede het absorberen van verontreiniging uit rioolwater, water, gassen en luchtstromen
Polish[pl]
Odbarwianie, filtrowanie i oczyszczanie ścieków, wody, gazu i nurtów powietrza, jak również absorpcja nieczystości wód ściekowych, wody, gazu i nurtów powietrza
Portuguese[pt]
Decoloração, filtragem e tratamento de águas residuais, água, gases e correntes de ar, bem como absorção de impurezas de águas residuais, água, gases e correntes de ar
Slovak[sk]
Odfarbovanie, filtrácia a čistenie odpadových vôd, voda, plyn a vzdušných prúdov, a tiež absopcia načistôt z odpadových vôd, voda, plyn a vzdušných prúdov
Slovenian[sl]
Razbarvanje, filtracija in čiščenje odpadnih vod, voda, plinov in zračnih tokov, kot absorpcija nečistoč odpadnih vod, voda, plinov in zračnih tokov
Swedish[sv]
Avfärgning, filtrering och rening av avloppsvatten, vatten, gaser och luftströmmar, samt absorption av föroreningar i avloppsvatten, vatten, gaser och luftströmmar