Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يمكنك إخباري بأي شيء عن تاريخها الطبي ؟
Bosnian[bs]
Možete li mi reći nešto o njenoj zdravstvenoj prošlosti?
Czech[cs]
Znáte její rodinou anamnézu?
German[de]
Können Sie mir irgendetwas über ihre Krankengeschichte erzählen?
Greek[el]
Μπορείτε να μας πείτε για το ιστορικό της;
English[en]
Can you tell me anything about her medical history?
Spanish[es]
¿Puede decirme algo de su historial médico?
French[fr]
Vous pouvez me dire quelque chose sur ses antécédents médicaux?
Hebrew[he]
את יכולה לספר לי משהו על ההיסטוריה הרפואית שלה?
Hungarian[hu]
Tudna mondani valamit a kórelőzményéről?
Italian[it]
Puo'dirmi qualcosa riguardo ai suoi precedenti medici?
Polish[pl]
Może pani powiedzieć mi cokolwiek o niej?
Portuguese[pt]
Pode me dizer algo sobre o histórico médico dela?
Romanian[ro]
Puteţi să-mi spuneţi ceva despre antecedentele ei medicale?
Russian[ru]
Можете уточнить что-нибудь из её анамнеза?
Serbian[sr]
Можете ли ми рећи нешто о њеној историји медицине?
Turkish[tr]
Tıbbi geçmişiyle ilgili bir şey söyleyebilir misiniz?