Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forbedringen af erhvervsklimaet indebærer ligeledes et bedre kendskab til virksomhederne og deres udvikling samt til deres adgang til information på fællesskabsplan.
German[de]
Die Verbesserung des Umfelds für KMU erfordert darüber hinaus eine bessere Kenntnis der Unternehmen und ihrer Entwicklung sowie die Sicherung des Zugangs zu den Informationsnetzen der Gemeinschaft.
Greek[el]
Η βελτίωση του περιβάλλοντος των επιχειρήσεων προϋποθέτει επίσης την καλύτερη γνώση των επιχειρήσεων και της εξέλιξής τους, καθώς και την πρόσβασή τους στην κοινοτική πληροφόρηση.
English[en]
Improving the business environment also involves increasing knowledge about businesses and their development and of their access to Community information.
Spanish[es]
La mejora de éste implica, a su vez, un mejor conocimiento de las empresas y de su evolución, así como su acceso a la información comunitaria.
Finnish[fi]
Yritysten toimintaympäristön parantaminen tarkoittaa myös sitä, että yritykset ja niiden kehittyminen tunnetaan paremmin ja että ne pääsevät helposti yhteisön tietoihin.
French[fr]
L'amélioration de l'environnement des entreprises implique également une meilleure connaissance des entreprises et de leur évolution ainsi que leur accès à l'information communautaire.
Dutch[nl]
De verbetering van het ondernemingsklimaat vereist ook een betere kennis van de ondernemingen en van hun ontwikkeling en een betere toegang tot de communautaire informatie.
Portuguese[pt]
A melhoria do enquadramento das empresas implica, igualmente, um conhecimento mais aprofundado sobre as empresas e a sua evolução, bem como o acesso das empresas à informação comunitária.
Swedish[sv]
Förbättringen av företagsklimatet medför likaledes en bättre kunskap om företagen och om deras utveckling såväl som tillgång för dem till gemenskapsinformationen.