Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Gevorderde balk dialoog, bring terug ' n DCOP verwysing vir kommunikasie
Arabic[ar]
حوار شريط التقدم ، ينتج مرجع D-Bus للاتصال
Bulgarian[bg]
Лента за състоянието, връща информация за D-Bus
Bangla[bn]
অগ্রগতি বার ডায়ালগ, যোগাযোগের জন্য একটি ডিকপ রেফারেন্স ফেরত পাঠায়
Catalan[ca]
Diàleg de barra de progrés, retorna una referència del D-Bus per a la comunicació
Czech[cs]
Dialog s lištou průběhu; vrací DBUS referenci pro komunikaci
Kashubian[csb]
Òkno z sztrépkã pòkroków, zwracô identifikatorã D-Bus do kòmùnikacëji
Danish[da]
Fremgangslinjedialog, returnerer en D-Bus-henvisning til kommunikation
German[de]
Dialog für Fortschrittsanzeige. Gibt für die Kommunikation eine D-Bus-Referenz aus
Greek[el]
Διάλογος γραμμής προόδου, επιστρέφει μια αναφορά D-Bus για επικοινωνία
English[en]
Progress bar dialog, returns a D-Bus reference for communication
Esperanto[eo]
Plenumindikila dialogujo, kiu liveras referencon uzante DCOP-on por montri ŝanĝojn en la indikilo
Spanish[es]
Ventana de barra de progreso, devuelve una referencia D-BUS para comunicarse
Estonian[et]
Edenemisriba dialoog, tagastab D-Busi viite suhtlemiseks
Basque[eu]
Aurrerapen-barra elkarrizketa, D-Bus erreferentzia bat komunikatzeko itzultzen du
Persian[fa]
محاورۀ میله پیشرفت ، یک مرجع D-Bus را برای ارتباط برمیگرداند
Finnish[fi]
Edistymisikkuna, palauttaa DCOP-viittauksen kommunikointia varten
French[fr]
Dialogue de barre de progression, retourne une référence D-Bus pour la communication
Western Frisian[fy]
Fuortgongbalke, jout in DBUS-referinsje werom foar kommunikaasje
Irish[ga]
Dialóg dul chun cinn a aisfhilleann tagairt D-Bus le haghaidh cumarsáide
Galician[gl]
Diálogo con barra de progreso, devolve unha referencia D-Bus para comunicación
Gujarati[gu]
પ્રગતિ પટ્ટી સંવાદ, બોલચાલ માટે D-Bus સંદર્ભ પાછુ લે છે
Hebrew[he]
דו-שיח שורת התקדמות, מחזיר הפניית DCOP לתקשורת
Hindi[hi]
प्रगति पट्टी संवाद, संवाद के लिए डीबस रेफरेंस लौटाता है
Hungarian[hu]
Folyamatjelző ablak, D-Bus-hivatkozást ad vissza a kommunikációhoz
Icelandic[is]
Framvindugluggi, skilar D-Bus samskiptavísun
Kazakh[kk]
Барыс көрсеткіш диалогы, қатынау үшін D-Bus сілтемесін қайтарады
Khmer[km]
ប្រអប់របារវឌ្ឍនភាព ត្រឡប់សេចក្តីយោង D-Bus សម្រាប់ការទំនាក់ទំនង
Korean[ko]
진행 표시줄 대화상자, 통신을 위한 D-Bus 참조 반환
Lithuanian[lt]
Eigos juostos dialogas, grąžinantis D-Bus nuorodą komunikacijai
Latvian[lv]
Progresa joslas dialoglogs. Atgriež D-Bus norādi turpmākai komunikācijai
Macedonian[mk]
Дијалог со лента за напредување, враќа D-Bus-референца за комуникација
Malayalam[ml]
പുരോഗതി കാണിയ്ക്കുന്ന പട്ടയ്ക്കുള്ള ഡയലോഗ്, ആശയവിനിമയത്തിനായി ഒരു ഡി-ബസ് റെഫറെന്സ് തിരിച്ചു് തരുന്നു
Malay[ms]
Dialog bar kemajuan, pulangkan rujukan D-Bus untuk komunikasi
Norwegian[nb]
Dialog for framdriftsviser, returnerer en D-bus-referanse for kommunikasjon
Low German[nds]
Vörankamenbalken-Dialoog, gifft een DBUS-Adress för de Kommunikatschoon torüch
Nepali[ne]
प्रगतिपट्टी संवादले, सञ्चारका लागि डी-बस सन्दर्भ फर्काउँदछ
Dutch[nl]
Voortgangsbalk, geeft een DBUS-referentie terug voor communicatie
Norwegian Nynorsk[nn]
Dialogvindauge for framdriftsvising. Returnerer ein D-Bus-referanse for kommunikasjon
Panjabi[pa]
ਪਰੋਗਰੈੱਸ ਬਾਰ ਡਾਈਲਾਗ, ਇੱਕ D-ਬੱਸ ਰੈਂਫਰੈਸ ਲਈ ਸੰਚਾਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ
Polish[pl]
Okno z paskiem postępu, zwraca identyfikator DCOP do dalszej komunikacji
Portuguese[pt]
Janela de barra de progresso, devolve uma referência D-Bus para comunicação
Romanian[ro]
Dialog bară de progres; returnează o referință DCOP pentru comunicație
Russian[ru]
Диалог хода процесса, возвращает ссылку DCOP для коммуникации
Slovak[sk]
Dialog s pruhom priebehu, vracia referenciu DCOP pre komunikáciu
Slovenian[sl]
Pogovorno okno prikaza napredka, za komunikacijo vrne referenco D-Bus
Swedish[sv]
Förloppsdialogruta, returnerar en D-Bus referens för kommunikation
Tamil[ta]
முன்னேற்ற விவரப் பலகை, தகவல் பரிமாற்றத்திற்கான டி-பஸ் மேற்கோளைத் தரும்
Tajik[tg]
Пешрафти сутуни диалог, истиноди DCOP-ро ба алоқа баргардонда меоварад
Thai[th]
กล่องแสดงความคืบหน้า จะคืนค่าอ้างอิงกับ D-Bus สําหรับการสื่อสาร
Ukrainian[uk]
Вікно смужки стану, повертає посилання DCOP для зв' язку
Vietnamese[vi]
Hộp thoại thanh tiến trình, trả lại một tham chiếu D-Bus cho giao tiếp
Walloon[wa]
Divize di båre di progrès, ritoûne ene referince D-Bus pol comunicåcion