Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тони я кара до Лейк Тахо за погребението на баба си.
German[de]
Tony ist damit nach Lake Tahoe gefahren, zum Begräbnis seiner Oma.
Greek[el]
Το πήρε ο Τόνι για να πάει στη κηδεία της γιαγιάς του.
English[en]
Tony here drove it to Lake Tahoe for the weekend to go to his grandmother's funeral.
Spanish[es]
Tony se lo llevó al lago Tahoe para ir al funeral de su abuela.
Estonian[et]
Tony sõitis sellega Lake Tahoele, et minna oma vanaema matusele.
French[fr]
Tony l'a prise pour aller à l'enterrement de sa grand-mère.
Hebrew[he]
טוני הסיע אותה לאגם טאהו ללכת להלוויה של סבתו.
Hungarian[hu]
Tony a hétvégén leruccant a Tahoe tóhoz a nagyi temetésére.
Italian[it]
Tony è andato al lago Tahoe al funerale di sua nonna.
Macedonian[mk]
Тони со неа за викендот отиде на езерото Тахо, за погребот на баба му.
Polish[pl]
Tony pojechał do Tahau na pogrzeb babci
Portuguese[pt]
O Tony levou-o a Lake Tahoe para ir ao funeral da avó.
Romanian[ro]
Tony a mers cu ea la Lacul Tahoe, la inmormantarea bunicii lui.
Russian[ru]
Тони ездил на ней на озеро Тахо, на похороны его бабушки.
Slovenian[sl]
Tony se je z njim cez vikend odpeljal na jezero Tahoe, na pogreb svoje babice.
Turkish[tr]
Tony arabayı Tahoe gölüne doğru sürdü büyükannesinin cenazesine gitmek için.