Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في هذه الحالة ، حسب إتفاقية جنيف فإننا مخولون لـ...
Bulgarian[bg]
Според Женевската конвенция ни се полагат...
Czech[cs]
V tomto případě podle Ženevské...
German[de]
Wenn das so ist, haben wir nach den Genfer Konventionen Anspruch auf...
Greek[el]
Σε αυτή την περίπτωση έχουμε το δικαίωμα...
English[en]
Well in that case according to the Geneva Convention we are entitled to...
Spanish[es]
Pues, en ese caso, de acuerdo a la Convención de Ginebra...
Estonian[et]
Sellisel juhul on meil õigus...
Finnish[fi]
Siinä tapauksessa meillä on oikeus...
Croatian[hr]
Pa u tom slučaju u sukladu sa Ženevskom konvencijom pripadaju nam...
Hungarian[hu]
Ebben az esetben a genfi egyezmény szerint jogosultak vagyunk...
Italian[it]
Be', in accordo con la Convenzione di Ginevra, siamo autorizzati a...
Japanese[ja]
その 場合 ジュネーブ 条約 に よ る と ・ ・
Dutch[nl]
In dat geval hebben wij volgens conventie...
Polish[pl]
W takim przypadku, zgodnie z konwencją genewską...
Portuguese[pt]
Nesse caso, de acordo com a Convenção de Genebra...
Romanian[ro]
În acest caz, conform Convenţiei, avem dreptul...
Russian[ru]
В соответствии с женевской конвенцией...
Swedish[sv]
I så fall har vi rätt till...