Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията работи по „книга за общ подход“ с МВФ, Световната банка и Африканската банка за развитие.
Czech[cs]
Komise spolupracuje na „dokumentu o společném přístupu“ se Světovým měnovým fondem, Světovou bankou a Africkou rozvojovou bankou.
Danish[da]
Kommissionen er sammen med IMF, Verdensbanken og Den Afrikanske Udviklingsbank i gang med at udarbejde et dokument om en fælles politik.
German[de]
Die Kommission erstellt derzeit mit dem IWF, der Weltbank und der Afrikanischen Entwicklungsbank ein gemeinsames Konzept (Common Approach Paper).
Greek[el]
Η Επιτροπή συνεργάζεται στενά με το ΔΝΤ, την Παγκόσμια Τράπεζα και την Αφρικανική Τράπεζα Ανάπτυξης για την εκπόνηση ενός «εγγράφου κοινής προσέγγισης».
English[en]
The Commission is working on a ‘common approach paper’ with the IMF, World Bank, and African Development Bank.
Spanish[es]
La Comisión está colaborando estrechamente con el FMI, el Banco Mundial y el Banco Africano de Desarrollo en un «documento para un planteamiento común».
Estonian[et]
Komisjon, Rahvusvaheline Valuutafond, Maailmapank ja Aafrika Arengupank teevad koostööd ühist käsitust sisaldava dokumendi väljatöötamiseks.
Finnish[fi]
Komissio tekee tiivistä yhteistyötä IMF:n, Maailmanpankin ja Afrikan kehityspankin kanssa yhteistä lähestymistapaa koskevan asiakirjan laadinnassa.
French[fr]
La Commission travaille avec le FMI, la Banque mondiale et la Banque africaine de développement à l’élaboration d’un «document d’approche commune».
Hungarian[hu]
A Bizottság „közös megközelítési dokumentum” kialakításán dolgozik együtt az IMF-fel, a Világbankkal és az Afrikai Fejlesztési Bankkal.
Italian[it]
La Commissione sta elaborando, insieme al FMI, alla Banca mondiale e alla Banca africana per lo sviluppo, un "documento di strategia comune" .
Lithuanian[lt]
Komisija glaudžiai bendradarbiauja su TVF, Pasaulio Banku ir Afrikos vystymosi banku rengdama „bendro požiūrio dokumentą“.
Latvian[lv]
Komisija kopā ar SVF, Pasaules Banku un Āfrikas Attīstības banku strādā pie “kopējas pieejas dokumenta”.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni qed taħdem fuq 'dokument ta' approċċ komuni' mal-FMI, mal-Bank Dinji, u mal-Bank Afrikan għall-Iżvilupp.
Dutch[nl]
De Commissie is doende een document voor een gemeenschappelijke aanpak met het IMF, de Wereldbank en de Afrikaanse Ontwikkelingsbank op te stellen.
Polish[pl]
Komisja wraz z MFW, Bankiem Światowym i Afrykańskim Bankiem Rozwoju pracuje nad dokumentem w sprawie wspólnego podejścia.
Portuguese[pt]
A Comissão está a trabalhar com o FMI, o Banco Mundial e o Banco Africano de Desenvolvimento na elaboração de um «documento para uma abordagem comum».
Romanian[ro]
Comisia lucrează împreună cu FMI, Banca Mondială și Banca Africană pentru Dezvoltare la elaborarea unui „document de abordare comună”.
Slovak[sk]
Komisia spolu s MMF, Svetovou bankou a Africkou rozvojovou bankou pracuje na „dokumente o spoločnom prístupe“.
Slovenian[sl]
Komisija pripravlja „dokument o skupnem pristopu“ z Mednarodnim denarnim skladom, Svetovno banko in Afriško razvojno banko.
Swedish[sv]
Kommissionen håller på att utarbeta ett ”gemensamt strategidokument” tillsammans med Internationella valutafonden, Världsbanken och Afrikanska utvecklingsbanken.