Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I den oprindelige affattelse kraevedes der efter artikel 4, stk . 2, under litra a ), b ), c ) og d ), paatrykt flere former for oplysninger paa de saekke, der indeholdt foderblandinger .
German[de]
In seiner ursprünglichen Fassung verlangte Artikel 4 Absatz 2 vier Hinweise ( Buchstaben a, b, c und d ), die auf den Säcken mit Mischfutter aufgedruckt sein mussten .
Greek[el]
Στην αρχική του διατύπωση, το άρθρο 4, παράγραφος 2, απαιτούσε να τυπώνονται πάνω στους σάκους των συνθέτων ζωοτροφών τέσσερις πληροφοριακές ενδείξεις ((στοιχεία α), β), γ) και δ) )).
English[en]
In its original version, Article 4(2 ) required four items of information ( points ( a ), ( b ), ( c ) and ( d ) ) to be printed on the bags of compound feedingstuff .
Spanish[es]
En su versión original, el apartado 2 del artículo 4 exigía que en los sacos se imprimiesen cuatro elementos de información ((letras a), b), c) y d) )).
French[fr]
Dans sa version originale, l' article 4, paragraphe 2, exigeait, sous les points a ), b ), c ) et d ), l' impression de quatre éléments d' information qui devaient être portés sur les sacs contenant des aliments composés pour animaux .
Italian[it]
Nella versione originale, l' art . 4, n . 2, esigeva alle lettere a ), b ), c ) e d ) che quattro elementi di informazione fossero stampati sui sacchi contenenti alimenti composti per animali .
Portuguese[pt]
Na versão original, o artigo 4.°, n.° 2, exigia que quatro elementos de informação (alíneas a), b), c) e d)) fossem impressos nos sacos de alimentos compostos.