Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الهجوم الثالث, محاولة إطلاق نار جماعية لكن على نطاق أوسع
Bulgarian[bg]
Трета атака, опит за масова стрелба, в по-голям мащаб.
Czech[cs]
Třetí útok, pokus o hromadné střílení, ale v mnohem větším rozsahu.
Greek[el]
Τρίτη επίθεση, απόπειρα μαζικής δολοφονίας, αλλά σε πολύ μεγαλύτερη κλίμακα.
English[en]
Third attack, attempted mass shooting, but on a much bigger scale.
Spanish[es]
Tercer ataque, intento de tiroteo masivo pero a mayor escala.
French[fr]
Troisième attaque, tentative de meurtre de masse, mais à une beaucoup plus grande échelle.
Hebrew[he]
תקיפה שלישית, ניסיון לטווח, אבל בדרגה גדולה הרבה יותר.
Italian[it]
Terzo attacco: tentata sparatoria di massa, ma su scala piu'grande.
Dutch[nl]
Derde aanval, poging tot massa schietpartij, maar op een veel grotere schaal.
Polish[pl]
Trzeci atak, próba masowej strzelaniny ale na znacznie większą skalę.
Portuguese[pt]
Terceiro ataque, tiroteio em massa, em escala maior.
Romanian[ro]
Al treilea atac, tentativa de atac armat în masă, dar la o scară mult mai mare.
Russian[ru]
Третья атака, попытка массового расстрела, уже в более крупном масштабе.
Serbian[sr]
Treći napad, pokušaj masovne pucnjave, ali još većeg raspona.
Turkish[tr]
Üçüncü saldırı, atış teşebbüsü ama daha büyük bir ölçekte.