Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبريني أنك تركتى ( برات ) الصغير وأننا ذاهبون الي المول
Bulgarian[bg]
Кажи, че заряза онази фукня и ще ходим на покупки.
Bosnian[bs]
Reci mi da si se riješila derišta i da idemo u tržni centar.
Czech[cs]
Řekni mi, že jsi se zbavila toho malého spratka a půjdeme do marketu.
English[en]
Tell me you dumped the little brat and we're going to the mall.
Spanish[es]
Dime que abandonaste al enano y que nos vamos al centro comercial.
French[fr]
Dis-moi que tu as largué la petite emmerdeuse et qu'on va au centre commercial.
Dutch[nl]
Zeg me dat je dat mormel hebt omgekocht, en we naar het winkelcentrum gaan.
Polish[pl]
Powiedz, że olałaś brata i jedziemy do centrum.
Portuguese[pt]
Diga-me que subornou alguém e que vamos ao Shopping.
Romanian[ro]
Spune-mi ca ai scapat de pusti si ca mergem la mall.
Serbian[sr]
Reci mi da si se riješila derišta i da idemo u tržni centar.
Turkish[tr]
Bana, senin ufaklığı hallettiğini Ve alışverişe gideceğimizi söyle.