Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Какви благословии според вас ще дойдат в семействата, когато членовете на семействата се стремят да пребъдват в Спасителя?
Czech[cs]
* Jaká požehnání podle vás obdrží rodina, jejíž členové usilují o to, aby zůstávali ve Spasiteli?
Danish[da]
* Hvilke velsignelser tror I, der vil komme til familier, når familiemedlemmer stræber efter at blive i Frelseren?
German[de]
* Wie wird eine Familie gesegnet, wenn sich jeder darum bemüht, im Heiland zu verbleiben?
English[en]
* What blessings do you think will come to families when family members strive to abide in the Savior?
Spanish[es]
* ¿Qué bendiciones creen que recibirán las familias cuando sus miembros se esfuercen por permanecer en el Salvador?
Estonian[et]
* Milliseid õnnistusi saavad pered, kui nende liikmed püüavad jääda Päästjasse?
Finnish[fi]
* Millaisia siunauksia arvelisitte tulevan perheiden osaksi, kun perheenjäsenet ponnistelevat pysyäkseen Vapahtajassa?
French[fr]
* À votre avis, quelles bénédictions recevront les familles dont les membres s’efforcent de demeurer auprès du Sauveur ?
Croatian[hr]
* Što mislite koji će blagoslovi doći obiteljima kada članovi obitleji nastoje ostati u Spasitelju?
Hungarian[hu]
* Szerintetek milyen áldások érik azokat a családokat, ahol a családtagok igyekeznek megmaradni a Szabadítóban?
Armenian[hy]
* Ի՞նչ եք կարծում, ի՞նչ օրհնություններ կգան ընտանիքներ, երբ ընտանիքի անդամները ձգտեն կենալ Փրկչում:
Indonesian[id]
* Apa berkat-berkat yang menurut Anda akan datang kepada keluarga ketika anggota keluarga berusaha untuk tinggal di dalam Juruselamat?
Italian[it]
* Quali benedizioni ricevono le famiglie, secondo voi, quando i loro componenti si sforzano di dimorare nel Salvatore?
Japanese[ja]
* 家族の一人一人が救い主につながっていようと励むとき,家族にはどんな祝福がもたらされると思いますか。
Khmer[km]
* តើ នឹង មាន ពរជ័យ អ្វី ខ្លះ ដែល អ្នក គិត ថា នឹង កើត មាន ដល់ ក្រុមគ្រួសារ នៅពេល សមាជិក គ្រួសារ ទាំងឡាយ ខិតខំ នៅជាប់ នឹង ព្រះអង្គសង្គ្រោះ ?
Korean[ko]
* 가족이 구주 안에 거하려고 노력할 때, 가족에게 어떤 축복이 올 것이라고 생각하는가?
Lithuanian[lt]
* Kokius, jūsų manymu, palaiminimus gaus šeima, jeigu jos nariai stengsis pasilikti Kristuje?
Latvian[lv]
* Kādas svētības, jūsuprāt, saņems ģimenes, ja ģimenes locekļi centīsies palikt pie Glābēja?
Malagasy[mg]
* Inona ireo fitahiana mety ho azon’ny fianakaviana araka ny eritreritrareo rehefa miezaka ny mitoetra ao amin’ny Mpamonjy ireo olona amin’ny fianakaviana?
Mongolian[mn]
* Хэрэв гэр бүлийн гишүүд Аврагчийн дотор байхыг хичээвэл, гэр бүлүүдэд ямар адислал ирнэ гэж та нар бодож байна вэ?
Norwegian[nb]
* Hvilke velsignelser tror du familier vil motta når familiens medlemmer gjør sitt beste for å bli i Frelseren?
Dutch[nl]
* Welke zegeningen ontvangen gezinnen die ernaar streven bij de Heiland te blijven?
Polish[pl]
* Jakie błogosławieństwa spłyną na rodziny, gdy ich członkowie będą starać się trwać w Zbawicielu?
Portuguese[pt]
* Quais bênçãos vocês acham que as famílias receberão se seus membros se esforçarem para estar no Salvador?
Romanian[ro]
* Ce binecuvântări credeţi că vor fi revărsate asupra familiilor atunci când membrii lor se străduiesc să rămână în Salvator?
Russian[ru]
* Как вы думаете, какие благословения приходят к семье, когда ее члены стараются пребывать во Спасителе?
Samoan[sm]
* O a faamanuiaga i lou manatu o le a oo mai i aiga pe a tauivi tagata o le aiga e mafuta i le Faaola?
Swedish[sv]
* Hur tror ni att familjer välsignas om familjemedlemmarna strävar efter att förbli i Frälsaren?
Thai[th]
* ท่านคิดว่าพรอะไรจะมาสู่ครอบครัวบ้างเมื่อสมาชิกครอบครัวพยายามติดสนิทอยู่กับพระผู้ช่วยให้รอด
Tongan[to]
* Ko e hā ha ngaahi tāpuaki ʻokú ke pehē ʻe maʻu ʻe he ngaahi fāmilí ʻi he taimi ʻoku feinga ai ʻa e kau mēmipa ʻo e fāmilí ke nofo maʻu ʻi he Fakamoʻuí?
Ukrainian[uk]
* Які благословення, на вашу думку, прийдуть до сімей, коли члени сім’ї прагнутимуть перебувати в Спасителі?