Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pristupi bazi podataka FAA i izvuci mi plan leta.
Danish[da]
Tjek en flyplan for mig.
Greek[el]
Θέλω να πάρετε στη βάση δεδομένων FAA, τραβήξει ένα σχέδιο πτήσης για μένα.
English[en]
I want you to get on the FAA database, pull a flight plan for me.
Spanish[es]
Quiero que entres en la base de datos de la Agencia Federal de Aviación y me saques un plan de vuelo.
Finnish[fi]
Mene ilmailuviraston tietokantaan ja selvitä Ientoreitti eräälle koneelle.
French[fr]
Connecte-toi à la FAA pour m'obtenir un plan de vol.
Hebrew[he]
אני צריך שתעלה את מסד הנתונים של רשות התעופה, תשלוף תכנית טיסה בשבילי.
Croatian[hr]
Pristupi bazi podataka FAA i izvuci mi plan ljeta.
Hungarian[hu]
Nézz utána egy repülőgép úticéljának!
Italian[it]
Devi entrare nel database della FAA, e recuperarmi un piano di volo.
Norwegian[nb]
Sjekk opp en ferdsplan for meg.
Dutch[nl]
Ik wil dat je de FAA-database natrekt en een vliegplan voor me natrekt.
Polish[pl]
Musisz włamać się do bazy lotniczej i zarejestrować dla mnie przelot.
Portuguese[pt]
Entre na base de dados da FAA e desencante-me o plano de voo.
Russian[ru]
Просмотри базу гражданской авиации, выцепи для меня лётный план.
Slovenian[sl]
Pri uradu za letalstvo boš preveril načrt leta.
Swedish[sv]
Kolla upp en färdplan åt mig.
Turkish[tr]
Benim için FAA veri tabanına girerek bir uçuş planı almanı istiyorum.