Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Hun kunne ikke holde smilet tilbage.
German[de]
Sie konnte nicht verhindern, dass ein Lächeln über ihr Gesicht huschte.
English[en]
She couldn’t help but let a smile creep across her face.
Spanish[es]
No pudo evitar que en el rostro se le dibujara una sonrisita.
Finnish[fi]
Hän ei voinut estää hymyä kohoamasta kasvoilleen.
French[fr]
Elle ne peut pas s’empêcher de sourire.
Italian[it]
Non poté trattenere un gran sorriso.
Norwegian[nb]
Hun kunne ikke unngå å smile.
Dutch[nl]
Ze kon een glimlach niet onderdrukken.
Portuguese[pt]
E não pôde conter um sorriso.
Russian[ru]
На ее лице невольно появилась улыбка.
Swedish[sv]
Hon kunde inte förhindra att ett litet leende spred sig i hennes ansikte.
Ukrainian[uk]
Вона не могла стримати посмішки.