Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
„Отглеждането на млекодайното стадо без достъп до паша е забранено.“
Czech[cs]
„Je zakázán chov bez krmné půdy.“
Danish[da]
»Jordløst husdyrbrug er forbudt.«
German[de]
„Die Intensivhaltung der Milchviehherde ist nicht zulässig.“
Greek[el]
«Απαγορεύεται η βιομηχανική εκτροφή του κοπαδιού γαλακτοπαραγωγής.»
English[en]
‘Rearing the dairy herd without a grazing area is prohibited.’
Spanish[es]
«Se prohíbe la explotación intensiva del rebaño lechero.»
Estonian[et]
„Piimakarja sisetingimustes pidamine ei ole lubatud“;
French[fr]
« L’élevage hors sol du troupeau laitier est interdit. »
Croatian[hr]
„Zabranjen je uzgoj mliječnog stada bez ispaše.”,
Hungarian[hu]
„A tejelő állomány nagyüzemi tartása tilos.”
Italian[it]
«È vietato l’allevamento senza terra della mandria da latte».
Lithuanian[lt]
„Draudžiama auginti karves tik uždarose patalpose.“
Latvian[lv]
“Piena govju ganāmpulka audzēšana bez ganīšanas ir aizliegta.”
Dutch[nl]
“Het niet-grondgebonden houden van de melkveestapel is verboden.”
Polish[pl]
„Zabrania się chowu krów bez zadawania paszy wyprodukowanej w gospodarstwie”;
Portuguese[pt]
«É proibida a criação sem solo de efetivos leiteiros.»
Romanian[ro]
„Creșterea turmei de lapte fără a dispune de teren de pășunat este interzisă.”
Slovak[sk]
„Chov stáda dojníc mimo územia je zakázaný.“
Slovenian[sl]
„Reja, pri kateri vsa krma izvira izven kmetijskega gospodarstva, je prepovedana.“
Swedish[sv]
”Uppfödning av mjölkkobesättningen med icke egenproducerat foder är förbjudet.”