Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
При липса на данни относно потенциални взаимодействия с НСПВЛП, които имат продължителен полуживот, като пироксикам и рофекоксиб, едновременното приложение на пеметрексед трябва да се избягва за поне # дни преди, в деня на и поне # дни след прилагането на пеметрексед (вж. точка
Czech[cs]
Jelikož nejsou k dispozici údaje o potenciální interakci mezi pemetrexedem a NSA s delším poločasem, jako je piroxikam a rofekoxib, pacienti by se měli vyvarovat současného s pemetrexedem nejméně # dní před podáním pemetrexedu, v den jeho podání a nejméně # dny po podání pemetrexedu (viz bod
Greek[el]
Λόγω του ότι δεν υπάρχουν δεδομένα σχετικά με ενδεχόμενη αλληλεπίδραση με ΜΣΑΦ που έχουν μεγαλύτερο χρόνο ημιζωής, όπως η πιροξικάμη ή η ροφεκοξίμπη, η ταυτόχρονη χορήγηση με πεμετρεξίδη πρέπει να αποφεύγεται για τουλάχιστον # ημέρες πριν, την ίδια ημέρα και τουλάχιστον # ημέρες μετά τη χορήγηση της πεμετρεξίδης (βλέπε παράγραφο
English[en]
In the absence of data regarding potential interaction with NSAIDs having longer half-lives as piroxicam or rofecoxib, the concomitant administration with pemetrexed should be avoided for at least # days prior to, on the day of, and at least # days following pemetrexed administration (see section
Spanish[es]
En ausencia de datos relativos a la posible interacción con AINEs de semividas más largas como piroxicam o rofecoxib, debe evitarse la administración concomitante con pemetrexed durante al menos los cinco días anteriores, el mismo día y dos días después de la administración de pemetrexed (ver sección
Estonian[et]
Pika eliminatsiooni poolväärtusajaga MSPVR-te nagu piroksikaam või rofekoksiib samaaegset manustamist pemetrekseediga tuleb vältida vähemalt # päeva enne ja # päeva pärast pemetrekseedi manustamist seoses võimaliku koostoimega (vt lõik
French[fr]
En l absence de données concernant les éventuelles interactions avec les AINS à demi-vie longue, tels que le piroxicam ou le rofecoxib, leur administration concomitante avec le pemetrexed doit être évitée au moins cinq jours avant, le jour même, et au moins les deux jours suivant l administration de pemetrexed (voir rubrique
Hungarian[hu]
A hosszabb felezési idejű NSAID-okkal (mint a piroxikám vagy rofekoxib) való esetleges interakcióra vonatkozó adatok hiányában pemetrexed egyidejű alkalmazása kerülendő NSAID-okkal (pl. ibuprofennel) vagy nagyobb adagú aszpirinnel a pemetrexed alkalmazása előtt legalább # nappal, a kezelés napján és azt követően # napig (lásd #. # pont
Italian[it]
In assenza di dati relativi alla potenziale interazione con i FANS ad emivita più lunga, come piroxicam o rofecoxib, la somministrazione contemporanea con pemetrexed deve essere evitata almeno nei # giorni precedenti, il giorno stesso e almeno nei # giorni successivi alla somministrazione di pemetrexed (vedere paragrafo
Latvian[lv]
Tā kā nav datu par iespējamo mijiedarbību ar NPL, kam ir garāki eliminācijas pusperiodi, piemēram, piroksikāmu vai rofekoksibu, jāizvairās no to lietošanas vienlaikus ar pemetreksedu vismaz # dienas pirms pemetrekseda lietošanas, tā lietošanas dienā un vismaz # dienas pēc tam (skatīt apakšpunktu
Polish[pl]
Z powodu braku informacji dotyczących możliwych interakcji z NLPZ o dłuższym okresie półtrwania takich jak piroksykam lub rofekoksyb, należy unikać stosowania tych leków co najmniej # dni przed podaniem pemetreksedu, w dniu podania leku i przez co najmniej # dni po podaniu pemetreksedu (patrz punkt
Portuguese[pt]
Na ausência de dados relativos a potenciais interacções com AINEs que tenham semi-vidas prolongadas, tais como o piroxicam ou o rofecoxibe, deve evitar-se a administração concomitante com pemetrexedo pelo menos # dias antes da administração, no dia da administração e pelo menos # dias após a administração de pemetrexedo.(ver secção
Slovak[sk]
Vzhľadom na nedostatok dát ohľadom potenciálnej interakcie s NSA s dlhšími polčasmi, ako sú piroxikam alebo rofekoxib, je potrebné vyvarovať sa súbežného podávania s pemetrexedom najmenej # dní pred, v deň a najmenej # dni po podaní pemetrexedu (pozri časť
Slovenian[sl]
Ker ni podatkov o možnem medsebojnem delovanju pemetrekseda in NSAID-ov z daljšimi razpolovnimi časi, denimo, piroksikama ali rofekoksiba, se moramo sočasnemu dajanju s pemetreksedom izogibati vsaj # dni pred dajanjem pemetrekseda, na dan dajanja in še vsaj # dni po dajanju pemetrekseda (glejte poglavje
Swedish[sv]
Då data saknas avseende potentiell interaktion med NSAIDs med längre halveringstider, som piroxikam eller rofecoxib, skall samtidig administrering med pemetrexed undvikas från minst # dagar före till minst # dagar efter pemetrexedadministreringen (se avsnitt