Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Следва да се изготвят подходящи насоки в областта на инвестирането, които да позволят да се определи по задово лителен начин склонността за поемане на риск и да съдържат подробни указания относно инвестиционните операции.
Greek[el]
Πρέπει να καταρτιστούν κατάλληλες κατευθυντήριες οδη γίες σχετικά με τις επενδύσεις, προκειμένου να καθοριστεί επαρ κώς η διάθεση ανάληψης κινδύνων και να παρέχεται πλήρης καθο δήγηση για τις επενδυτικές πράξεις.
English[en]
Adequate investment guidelines should be established to suffi ciently determine the risk appetite and provide comprehensive guidance for the investment operations.
Spanish[es]
Deben elaborarse unas directrices adecuadas en materia de inversión a fin de determinar con suficiente detalle la propensión al riesgo y facilitar orientaciones globales para las operaciones de inver sión.
Finnish[fi]
Tarvitaan asianmukaiset sijoitustoimintaa koskevat suuntavii vat, joissa määritetään riskinottohalukkuus riittävällä tavalla ja anne taan kattavat ohjeet sijoitustoimintaa varten.
French[fr]
Il convient d'élaborer des orientations adéquates en matière de placement permettant de déterminer l'appétence pour le risque de façon satisfaisante et fournissant des indications détaillées pour les opérations de placement.
Hungarian[hu]
Megfelelő befektetési útmutatót kell kidolgozni, amely elégséges módon határozza meg a kockázatvállalási hajlandóságot, és átfogó iránymutatást ad a befektetési műveletekhez.
Lithuanian[lt]
Turėtų būti nustatytos tinkamos investavimo gairės, kuriose būtų pakankamai apibrėžtas rizikos toleravimo lygis ir pateiktos išsa mios investicijų operacijoms skirtos rekomendacijos.
Maltese[mt]
Linji gwida ta ’ investiment adegwat għandhom jiġu stabbiliti biex jistabbilixxu l-livell tar-riskju li se jiġi aċċettat u jipprovdu gwida komprensiva għall-operazzjonijiet tal-investiment.
Dutch[nl]
Er dienen passende beleggingsrichtsnoeren te worden vastgesteld om in voldoende mate de risicobereidheid te bepalen en alomvattende richtsnoeren te geven voor de beleggingsactiviteiten.
Polish[pl]
Należy ustanowić odpowiednie wytyczne w zakresie inwestowa nia, tak aby odpowiednio określić poziom gotowości do podejmowania ryzyka oraz ustanowić całościowe wytyczne w zakresie operacji inwe stycyjnych.
Portuguese[pt]
Devem ser estabelecidas orientações adequadas em matéria de investimento para se proceder a uma determinação suficiente da ape tência pelo risco e para se fornecer uma orientação abrangente para as operações de investimento.
Slovak[sk]
Mali by sa stanoviť primerané investičné usmernenia, aby sa dostatočne určil rizikový apetít a poskytli sa ucelené usmernenia k inves tičným operáciám.
Swedish[sv]
Man bör ta fram lämpliga investeringsriktlinjer för att till räckligt fastställa riskbenägenhet och ge heltäckande anvisningar för investeringstransaktioner.