Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Повишена осведоменост относно причиненото от човека изменение на климата и решения, измерена чрез проучвания на Евробарометър.
Czech[cs]
Vyšší informovanost o změnách klimatu způsobených člověkem a řešeních, měřená prostřednictvím průzkumů Eurobarometru
Danish[da]
Øget bevidsthed om menneskeskabte klimaændringer og løsninger herpå ifølge Eurobarometerundersøgelse
German[de]
Sensibilisierung für durch den Menschen verursachten Klimawandel und für Lösungen, gemessen in den Eurobarometer-Umfragen
Greek[el]
Αυξημένη ευαισθητοποίηση όσον αφορά την ανθρωπογενή κλιματική αλλαγή και τις λύσεις, η οποία μετράται από έρευνες του Ευρωβαρόμετρου
English[en]
Increased awareness regarding human-caused climate change and solutions, as measured by Eurobarometer surveys.
Spanish[es]
Incremento de la sensibilización en relación con el cambio climático causado por el ser humano y sus soluciones, según las encuestas del Eurobarómetro
Estonian[et]
Suurem teadlikkus inimtekkelistest kliimamuutustest ja lahendustest, mõõdetuna Eurobaromeetri uuringutega.
Finnish[fi]
Tietoisuuden lisääntyminen ihmisen toiminnan aiheuttamasta ilmastonmuutoksesta ja ratkaisuista, Eurobarometri-kyselyillä mitattuna
French[fr]
Sensibilisation accrue au problème du changement climatique causé par l’homme et aux solutions envisageables, telle que mesurée par des enquêtes Eurobaromètre
Croatian[hr]
Povećana svijest o klimatskim promjenama i rješenjima uzrokovanim ljudima, kako je izmjereno istraživanjima Eurobarometra.
Hungarian[hu]
Fokozottabb tudatosság az ember által okozott éghajlatváltozás és a megoldások tekintetében, az Eurobarométer felmérések alapján
Italian[it]
Maggiore conoscenza dei cambiamenti climatici causati dall’uomo e delle relative soluzioni, secondo le rilevazioni dei sondaggi dell’Eurobarometro.
Lithuanian[lt]
Didesnis informuotumas žmogaus sukeltos klimato kaitos ir sprendimų klausimais, išmatuotas atliekant „Eurobarometro“ apklausas.
Latvian[lv]
Izpratnes pieaugums par cilvēka radītām klimata pārmaiņām un risinājumiem, ko mēra Eurobarometer apsekojumos
Maltese[mt]
Għarfien miżjud dwar it-tibdil fil-klima kkawżat mill-bniedem u s-soluzzjonijiet, kif imjekla mill-istħarriġ tal-Eurobarometer.
Dutch[nl]
Sterker bewustzijn ten aanzien van door mensen veroorzaakte klimaatverandering en oplossingen, zoals gemeten door Eurobarometerenquêtes
Polish[pl]
Podniesiony poziom świadomości w odniesieniu do zmiany klimatu spowodowanej przez człowieka oraz rozwiązań, jak wskazano w wynikach badań Eurobarometru.
Portuguese[pt]
Aumento da sensibilização para as alterações climáticas causadas pelo Homem e para as respetivas soluções, medido pelos inquéritos Eurobarómetro.
Romanian[ro]
Sensibilizare crescută în ceea ce privește schimbările climatice și soluțiile antropogene, astfel cum rezultă din anchetele Eurobarometru.
Slovak[sk]
Vyššia informovanosť o zmene klímy spôsobovanej človekom a riešeniach, zmerané na základe prieskumov Eurobarometer
Slovenian[sl]
Večja ozaveščenost glede podnebnih sprememb, ki jih je povzročil človek, in rešitev, kot je bila izmerjena z anketami Eurobarometra.
Swedish[sv]
Ökad medvetenhet om klimatförändringar som orsakas av människan och lösningar på detta problem, enligt vad som uppmäts i Eurobarometer-undersökningar