Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mohlo by to být trapné.
Greek[el]
Θα ήταν πολύ άκομψο.
English[en]
I think that would be gauche
Spanish[es]
Creo que sería gauche.
Finnish[fi]
Se ei sopisi.
Croatian[hr]
To bi bilo nespretno.
Italian[it]
Dio, no, sarebbe rude.
Portuguese[pt]
Acho que seria desastroso.
Romanian[ro]
N-ar fi frumos din partea mea.
Serbian[sr]
To bi bilo nespretno.