Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да се вземат предпазни мерки за недопускане пренасянето на този вариантен щам в зони, в които той не присъства
Czech[cs]
Je třeba dbát zvýšené opatrnosti před zavlečením variantního kmene do oblasti, kde není přítomen
Danish[da]
Der skal udøves forsigtighed, således at introduktion af stammevarianten i et område, hvor den ikke er til stede, undgås
German[de]
Es ist Sorge zu tragen, dass eine Einschleppung des Variantenstammes in Gebiete, in denen dieser bisher nicht vorkommt, vermieden wird
Greek[el]
Απαιτείται προσοχή ώστε να αποφευχθεί η εισαγωγή του παραλλαγμένου στελέχους σε περιοχή που δεν είναι παρόν
English[en]
Care should be taken to avoid the introduction of the variant strain into an area where it is not present
Spanish[es]
Deben tomarse precauciones para evitar la introducción de la cepa variante en un área en la que no esté presente
Estonian[et]
Tuleb vältida selle tüve sattumist piirkonda, kus see eelnevalt puudub
Finnish[fi]
On pidettävä huolta siitä, että vältetään varianttikannan tuominen alueelle, jossa sitä ei esiinny
French[fr]
Veiller à éviter l' introduction de la souche variante dans une zone où elle n' est pas présente
Italian[it]
Prendere le dovute cautele al fine di evitare l introduzione del ceppo variante in una zona dove non è presente
Lithuanian[lt]
Reikia vengti, kad IB # padermės virusai nepatektų į naują teritoriją, kurioje jų iki šiol nebuvo
Maltese[mt]
Wieħed għandu joqgħod attent li ma jintroduċix dan il-varjant f’ akkwata fejn mhux preżenti
Polish[pl]
Należy dołożyć starań, aby nie wprowadzić serotypu wariantowego na obszary, gdzie nie występuje
Portuguese[pt]
Deve ter-se cuidado para evitar a introdução da estirpe variante numa área onde não esteja presente
Slovak[sk]
Je potrebné dbať na to, aby sa nezaviedol variantný do oblasti, kde tento nie je prítomný
Swedish[sv]
Försiktighet skall iakttagas så att introduktion av variantstammen förhindras i regioner där den inte finns