Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
في نظام القانون العام، يُصرّح الناقل البحري العام أو العمومي باستعداده للنقل مقابل أجر تجاه أي طرف يرغب في استخدام خدماته
English[en]
At common law, a common, or public, carrier by sea holds itself out as willing to carry for reward for anyone that wants to use its services
Spanish[es]
En el derecho consuetudinario y jurisprudencial, un porteador, o naviero público, ofrece servicios de transporte por una remuneración a cualquiera que desee utilizarlos
French[fr]
En “common law”, un transporteur maritime commun ou public est un transporteur qui s'engage à transporter, à titre onéreux, les marchandises de toute personne qui souhaite recourir à ses services
Russian[ru]
В общем праве общественный или публичный перевозчик позиционирует себя как желающий осуществить перевозку за вознаграждение в интересах любого лица, которое желает воспользоваться его услугами
Chinese[zh]
在普通法中,海运公共承运人承诺愿意为希望利用其服务的任何人进行有偿承运。