Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това може да доведе до неоснователна дискриминация по отношение на съответните тюленови продукти.
Czech[cs]
To u dotčených produktů z tuleňů může vést k neodůvodněné diskriminaci.
Danish[da]
Dette kan føre til en uberettiget forskelsbehandling mellem de pågældende sælprodukter.
German[de]
Dies kann zu einer ungerechtfertigten Ungleichbehandlung der betreffenden Robbenerzeugnisse führen.
Greek[el]
Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε αδικαιολόγητη διάκριση μεταξύ των σχετικών προϊόντων φώκιας.
English[en]
This may lead to unjustified discrimination between the seal products concerned.
Spanish[es]
Esto podría dar lugar a una discriminación injustificada entre los productos derivados de la foca en cuestión.
Estonian[et]
See võib kaasa tuua põhjendamatut diskrimineerimist asjaomaste hülgetoodete vahel.
Finnish[fi]
Tämä voi johtaa perusteettomaan syrjintään hyljetuotteiden välillä.
French[fr]
Il peut en découler une discrimination injustifiée entre les produits dérivés du phoque concernés.
Irish[ga]
D'fhéadfaí idirdhealú nach mbeadh údar leis a dhéanamh ar na táirgí róin lena mbaineann dá thoradh sin.
Croatian[hr]
Time može doći do neopravdane diskriminacije dotičnih proizvoda od tuljana.
Hungarian[hu]
Ez pedig az érintett fókatermékek közötti indokolatlan megkülönböztetéshez vezethet.
Italian[it]
Ne può derivare una discriminazione ingiustificata tra i prodotti interessati derivati dalla foca.
Lithuanian[lt]
Dėl to gali būti nepagrįstai diskriminuojami atitinkami produktai iš ruonių.
Latvian[lv]
Tas var novest pie attiecīgo no roņiem iegūto izstrādājumu nepamatotas diskriminācijas.
Maltese[mt]
Dan jista’ jwassal għal diskriminazzjoni mhux ġustifikata bejn il-prodotti mill-foki kkonċernati.
Dutch[nl]
Dit kan leiden tot ongerechtvaardigde discriminatie tussen de desbetreffende zeehondenproducten.
Polish[pl]
Może to prowadzić do nieuzasadnionej dyskryminacji pomiędzy przedmiotowymi produktami z fok.
Romanian[ro]
Acest lucru poate conduce la o discriminare nejustificată între produsele derivate din focă vizate.
Slovak[sk]
To môže viesť k neodôvodnenej diskriminácii medzi príslušnými výrobkami z tuleňov.
Slovenian[sl]
To lahko povzroči neupravičeno diskriminacijo med zadevnimi izdelki iz tjulnjev.
Swedish[sv]
Detta kan leda till omotiverad diskriminering mellan de berörda sälprodukterna.