Metadata
Author: translations.state.gov
Data
Arabic[ar]
بالإضافة إلى ذلك، يوثق عدد كبير من الصور ومقاطع الفيديو عالية الدقة والموثوقية من دوما بوضوح الضحايا الذين يعانون من الاختناق والرغوة في الفم بدون علامات واضحة لجروح خارجية.
English[en]
In addition, a large volume of high-resolution, reliable photos and video from Duma clearly documents victims suffering from asphyxiation and foaming at the mouth, with no visible signs of external wounds.
French[fr]
En outre, un grand volume de photos et de vidéos haute résolution et fiables provenant de Douma montrent clairement des victimes souffrant d’asphyxie, l’écume à la bouche et sans signes visibles de blessures externes.
Russian[ru]
Кроме того, большой объем достоверных фотоснимков и видеоматериалов высокого разрешения из Думы явно документирует жертв, страдающих от удушья и с пеной у рта, без видимых признаков внешних ран.
Urdu[ur]
مزید براں دوما سے سامنے آنے والے والی واضح اور قابل اعتبار تصاویر اور ویڈیو میں متاثرین کا دم گھٹتے صاف طور پر دیکھا جا سکتا ہے جن کے منہ سے جھاگ نکل رہی ہے جبکہ ان کے جسموں پر زخموں کا کوئی نشان دکھائی نہیں دیتا۔