Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلاّ ، الوقائع هي أن ( ليكس ) اختفى في أرض خلاء بالقطب الشمالي هنا على الأرض.
Bulgarian[bg]
Фактите са, че Лекс изчезна в ледена пустош тук - на Земята.
Czech[cs]
Ne, faktem je, že Lex zmizel někde v ledovém království na Zemi.
German[de]
Die Fakten besagen, dass Lex hier auf der Erde in der Arktis verschwunden ist.
Greek[el]
Όχι, τα γεγονότα είναι ότι ο Λεξ εξαφανίστηκε σε μια έρημη Αρκτική περιοχή εδώ στην γη.
English[en]
No, the facts are, lex disappeared in an arctic Wasteland here on earth.
Spanish[es]
Los hechos son que Lex desapareció en un terreno desierto en el ártico en la Tierra.
Estonian[et]
Ei, fakt on selline, et Lex kadus Arktika tühermaal siin Maa peal.
French[fr]
Non, les faits sont que Lex a disparu dans l'Antarctique, ici sur Terre.
Hebrew[he]
העובדות הן שלקס נעלם בשממה הארקטית, כאן, על כדור-הארץ.
Croatian[hr]
Ne, činjenica je da je Lex nestao u Arktičkoj pustoši, ovdje na Zemlji.
Hungarian[hu]
A tények arra utalnak, hogy Lex eltűnt a sarkvidéken, nem az űr nyelte el!
Italian[it]
No, i fatti sono che Lex e'scomparso in una landa desolata nell'Artico, qui sulla terra.
Dutch[nl]
Nee, feit is dat Lex naar een poolgebied op aarde is verdwenen.
Polish[pl]
Nie, fakty są takie, że Lex zaginął gdzieś w Arktyce, tu na Ziemi.
Portuguese[pt]
Não, os factos são que o Lex desapareceu numa terra de ninguém árctica aqui na Terra.
Russian[ru]
Факт в том, что Лекс пропал в арктической пустоши здесь, на Земле.
Slovenian[sl]
Ne dejstva kažejo, da je Lex izginil na Antarktični puščavi tu na zemlji.
Serbian[sr]
Ne, cinjenice su da je Lex nestao na Arktickoj pustosi ovde na zemlji.
Turkish[tr]
Hayır, bulgular Lex'in Kuzey Kutbu'nda yani dünyada kaybolduğunu söylüyor.