Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Teoretisk set ville man på denne måde kunne kompensere for kuldioxidemissionen fra alle EU's personbiler ved hjælp af omkring tredive reaktorer, som erstatter kulkraft.
German[de]
Die Emissionen von Kohlendioxid aus sämtlichen Personenwagen der EU könnten auf diese Weise theoretisch durch ca. dreißig Atomkraftwerke ausgeglichen werden, die Kohlekraftwerke ersetzen.
Greek[el]
Η εκπομπή διοξειδίου του άνθρακα από όλα τα ιδιωτικά αυτοκίνητα της ΕΕ θα μπορούσε μʼαυτόν τον τρόπο, θεωρητικά, να αντισταθμιστεί με καμιά τριανταριά αντιδραστήρες που αντικαθιστούν την εξʼ άνθρακος παραγόμενη ενέργεια.
English[en]
The carbon dioxide emission from all private cars in the EU could in theory be compensated for by thirty or so reactors replacing coal power.
Spanish[es]
Las emisiones de dióxido de carbono de la totalidad de automóviles privados de la UE podrían teóricamente compensarse con una treintena de reactores que sustituyeran la energía procedente de la hulla.
Finnish[fi]
Kaikkien EU: n autojen hiilidioksidipäästöt voitaisiin teoreettisesti tällä tavoin kompensoida noin kolmellakymmenellä reaktorilla, jotka korvaisivat hiilivoimaa.
French[fr]
Les rejets de dioxyde de carbone produits par les voitures dans l'UE devraient théoriquement pouvoir être compensés par une trentaine de réacteurs remplaçant des centrales au charbon.
Italian[it]
In questo modo, teoricamente sarebbe possibile controbilanciare le emissioni di anidride carbonica dell'intero parco vetture dell'Unione con una trentina di reattori in sostituzione del carbone.
Dutch[nl]
De kooldioxide-uitstoot van alle personenauto's in de EU zou theoretisch op deze manier kunnen worden gecompenseerd door een dertigtal reactoren die kolenenergie vervangen.
Portuguese[pt]
Teoricamente, seria possível compensar todas as emissões de dióxido de carbono produzidas por todos os veículos de passageiros da UE substituindo trinta centrais termoeléctricas movidas a carvão pelo mesmo número de reactores nucleares.
Swedish[sv]
Koldioxidutsläppen från alla EU: s personbilar skulle teoretiskt på detta sätt kunna kompenseras av ett trettiotal reaktorer som ersätter kolkraft.