Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Man har anslået at hjernen har så travlt at den hver dag slutter over hundrede gange så mange forbindelser som alle verdens telefoncentraler tilsammen!
German[de]
Schätzungen zufolge stellt das Gehirn eines Menschen täglich mehr als 100mal so viele Verbindungen her wie alle Fernsprechämter der Welt zusammengenommen.
Greek[el]
Μια μελέτη που έγινε υπελόγισε ότι η καθημερινή δραστηριότης του εγκεφάλου είναι εκατό και πλέον φορές μεγαλύτερη από το σύνολο όλων των συνδέσεων που γίνονται από όλα τα τηλεφωνικά κέντρα που υπάρχουν σ’ όλο τον κόσμο!
English[en]
One estimate puts the daily activity of a brain at more than one hundred times the total of all the connections made by all the telephone exchanges in all the world put together!
Spanish[es]
¡Un cálculo pone la actividad diaria de un cerebro a más de cien veces el total de todas las conexiones hechas por todas las centrales telefónicas del mundo en conjunto!
Finnish[fi]
Erään arvion mukaan aivojen päivittäinen toiminta ylittää satakertaisesti koko maailman kaikkien puhelinvaihteiden yhteensä suorittamien kytkentöjen määrän!
French[fr]
On a estimé que l’activité journalière du cerveau équivaut à cent fois celle de tous les appareils téléphoniques à travers le monde.
Italian[it]
Si stima che l’attività giornaliera del cervello è più di cento volte superiore a quella di tutti i collegamenti fatti da tutti i centralini telefonici del mondo messi insieme!
Japanese[ja]
一説によると,脳の一日の活動は,世界の電話交換局すべてがつなぐ通話全部を合わせた数の百倍以上に相当します。
Korean[ko]
한 추산에 의하면, 뇌의 하루의 활동량은 전세계에서 전화에 의하여 교환되는 모든 전화 연락을 다 합친 것보다 백여배가 된다는 것이다!
Norwegian[nb]
Det er blitt anslått at hjernen i løpet av en dag utfolder en aktivitet som er over hundre ganger større enn den som skjer ved alle telefonsentraler i hele verden til sammen!
Dutch[nl]
Volgens één schatting van de dagelijkse hersenactiviteit komen er tussen de neuronen van één persoon per dag meer dan honderdmaal zoveel verbindingen tot stand als in alle telefooncentrales ter wereld bij elkaar.
Portuguese[pt]
Certo cálculo fixa a atividade diária do cérebro em mais de cem vezes o total de todas as conexões feitas por todos os telefonemas em todo o mundo, tomados juntos!
Swedish[sv]
Enligt en beräkning upprättas varje dygn ett hundra gånger så många förbindelser som sammanlagda antalet telefonsamtal i hela världen!