Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разрешават се и други устройства, притежаващи равностойни характеристики.
Czech[cs]
Přípustná jsou jiná zařízení s rovnocenným účinkem.
German[de]
Das Entschärfen des AS muß durch eine der folgenden Einrichtungen oder eine Kombination davon erfolgen: (Andere Einrichtungen mit gleichwertigen Leistungsmerkmalen sind zulässig)
English[en]
Other devices giving equivalent performance are permitted.
Spanish[es]
La desconexión se realizará mediante uno o varios de los siguientes dispositivos: (queden autorizados dispositivos de rendimiento equivalente).
Estonian[et]
Muud võrdväärse tõhususega seadmed on lubatud.
French[fr]
(D'autres dispositifs fonctionnant de façon analogue sont autorisés.)
Croatian[hr]
Dopuštena je uporaba i drugih naprava kojima se može ostvariti isti učinak.
Hungarian[hu]
(az azonos teljesítményt nyújtó egyéb eszközök alkalmazása megengedett):
Lithuanian[lt]
Leidžiama naudoti kitus lygiaverčių darbinių parametrų įtaisus.
Latvian[lv]
Ir atļautas citas ierīces ar līdzvērtīgu darbību.
Polish[pl]
Dozwolone są inne urządzenia o podobnym działaniu.
Portuguese[pt]
Admitem-se outros dispositivos, desder que garantam resultados equivalentes.
Romanian[ro]
(Sunt permise alte dispozitive cu performanțe echivalente.)
Slovak[sk]
Sú prípustné aj iné zariadenia, ktoré poskytujú ekvivalentný výkon.
Slovenian[sl]
Dovoljena je uporaba drugih naprav, s katerimi je mogoče doseči enake rezultate.