Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لما يجب أن ينمو شيء مُسرف كهذا؟
German[de]
Warum hat sich wohl ein solcher Körperteil entwickelt?
Greek[el]
Γιατί έπρεπε να αναπτυχθεί μια τέτοια υπερβολική προσθήκη;
English[en]
Why should such an extravagant appendage evolve?
Spanish[es]
¿Por qué una extremidad tan extravagante debería evolucionar?
Persian[fa]
چرا باید این مایه اسراف تکامل پیدا کرده باشد؟
French[fr]
Pourquoi est-ce qu'un appendice aussi extravagant évoluerait-il ?
Galician[gl]
Por que debería unha extremidade tan extravagante evolucionar?
Hebrew[he]
למה שתתפתח תוספת כה בזבזנית?
Hungarian[hu]
Miért kellett ilyen extravagáns függeléknek kifejlődnie?
Italian[it]
Perché un'appendice così stravagante avrebbe dovuto evolversi?
Korean[ko]
그럼 왜 그런 화려한 꼬리를 갖도록 진화했을까요?
Kurdish Kurmanji[ku]
پاشکۆیەکی ئاوا جوان بۆچی پەرەی سەندووە؟
Polish[pl]
Dlaczego coś tak ekstrawaganckiego miałoby wyewoluować?
Portuguese[pt]
Porque teria evoluído este apêndice tão extravagante?
Romanian[ro]
De ce ar evolua un accesoriu așa extravagant?
Russian[ru]
Зачем эволюции сохранять такой причудливый аксессуар?
Serbian[sr]
Zašto bi tako ekstravagantan dodatak evoluirao?
Turkish[tr]
Bu kadar ölçüsüz bir ek kuyruk neden gelişti (evrildi) ?
Ukrainian[uk]
Навіщо такий клопіткий тягар?
Vietnamese[vi]
Tại sao phần phụ quá như vậy nên tiên hóa?
Chinese[zh]
为什么孔雀会进化出 如此奢侈的附肢出来呢?