Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Санитарни продукти за медицински цели и дизенфектанти, вклчюително медицинска пяна и течен сапун, санитарни препарати под формата на пяна и течност, и течни медицински лосиони
Czech[cs]
Sanitární přípravky pro léčebné účely a dezinfekční přípravky, včetně léčivých pěnových a tekutých mýdel, pěnových a tekutých hygienických prostředků a pěnových a tekutých léčivých vod
Danish[da]
Sanitære præparater til medicinske formål samt desinfektionsmidler, inklusive medicinske skummende og flydende sæber, skummende og flydende desinfektionsmidler samt skummende og flydende medicinske lotioner
German[de]
Sanitärprodukte für medizinische Zwecke und Desinfektionsmittel einschließlich arzneimittelhaltige Schaumbäder und flüssige Seifen, Detergenzien in Form von Schaum und in flüssiger Form und arzneimittelhaltige Lotionen in Form von Schaum und Flüssigkeiten
Greek[el]
Προϊόντα υγιεινής για ιατρική χρήση και απολυμαντικά παρασκευάσματα, όπου περιλαμβάνονται φαρμακευτικά αφρώδη και υγρά σαπούνια, αφρώδη και υγρά παρασκευάσματα απολύμανσης και αφρώδεις και υγρές φαρμακευτικές λοσιόν
English[en]
Sanitary preparations for medical purposes and disinfectant preparations, including medicated foam and liquid soaps, foam and liquid sanitizers and foam and liquid medicated lotions
Spanish[es]
Preparaciones higiénicas para fines médicos y preparaciones desinfectantes, incluyendo jabones medicinales en espuma y líquidos, esterilizadores en espuma y líquidos y lociones medicinales en espuma y líquidas
Estonian[et]
Meditsiinilised sanitaarpreparaadid ja desinfektsioonipreparaadid, sh ravitoimega vaht- ja vedelseebid, puhastusained vahu ja vedelikuna ning ravitoimega emulsioonid vahu ja vedelikuna
Finnish[fi]
Terveydenhoitotuotteet lääkinnälliseen käyttöön ja desinfiointivalmisteet, mukaan lukien lääkeaineita sisältävät vaahto- ja nestesaippuat, vaahtomaiset ja nestemäiset puhdistusaineet ja lääkeaineita sisältävät vaahtomaiset ja nestemäiset liuokset
French[fr]
Produits hygiéniques à usage médical et produits désinfectants, y compris mousses et liquides savonneux, produits assainissants sous forme de mousses et de liquides et lotions médicinales sous forme de mousses et de liquides
Hungarian[hu]
Higiéniai készítmények gyógyászati célokra és fertőtlenítő készítmények, többek között gyógyhatású hab- és folyékony szappanok, hab- és folyékony fertőtlenítők, valamint hab- és folyékony gyógyhatású lemosók
Italian[it]
Prodotti igienici per uso medico e preparati disinfettanti, compresi saponi medicinali in schiuma e liquidi, disinfettanti in schiuma e liquidi e lozioni medicinali in schiuma e liquide
Lithuanian[lt]
Higienos preparatai medicinos reikmėms ir dezinfekavimo preparatai, įskaitant gydomąjį putojantįjį ir skystąjį muilą, putojančiąsias ir skystąsias dezinfekavimo priemones, putojančiuosius ir skystuosius gydomuosius losjonus
Latvian[lv]
Sanitārie preparāti medicīniskām vajadzībām un dezinfekcijas preparāti, tostarp ārstnieciskos līdzekļus saturošas putas un šķidrās ziepes, putas un šķidri dezinficējošie līdzekļi, putas un šķidri ārstnieciskos līdzekļus saturoši losjoni
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet sanitarji għal skopijiet mediċi u preparazzjonijiet diżinfettanti, inklużi ragħwa medikata u sapun likwidu, ragħwa u sanitizzaturi likwidi u ragħwa u lozjonijiet medikati likwidi
Dutch[nl]
Hygiënische producten voor medische doeleinden en desinfecterende middelen, waaronder medicinale schuimzepen en vloeibare zepen, ontsmettingsmiddelen in de vorm van schuim en in vloeibare vorm en vloeibare medicinale lotions
Polish[pl]
Preparaty higieniczne do celów medycznych i preparaty dezynfekujące, w tym lecznicze mydła tworzące pianę i mydła w płynie, płyny odkażające w postaci pianki i płynu oraz lecznicze płyny w postaci pianki i płynu
Portuguese[pt]
Produtos higiénicos para fins medicinais e produtos desinfectantes, incluindo espumas medicinais e sabões líquidos, espuma e líquidos higiénicos e espuma e loções medicinais líquidas
Romanian[ro]
Preparate sanitare de uz medical şi preparate dezinfectante, inclusiv spumă şi săpunuri lichide medicinale, spumă şi produse lichide de dezinfectare şi spumă şi loţiuni lichide medicinale
Slovak[sk]
Hygienické prípravky na lekárske účely a dezinfekčné prípravky, menovite liečivé peny a tekuté mydlá, peny a tekuté dezinfekčné prípravky
Slovenian[sl]
Sanitarni proizvodi za medicinske namene in snovi za razkuževanje, vključno s penami in tekočimi mili z zdravilnimi učinkovinami, peno in tekočimi sredstvi za umivanje ter peno in tekočimi losjoni z zdravilnimi učinkovinami
Swedish[sv]
Hygieniska preparat för medicinska ändamål och desinfektionspreparat, inklusive medicinsk tvål i skumform och flytande form, steriliseringsmedel i skumform och flytande form, och medicinska lösningar i skumform och flytande form