Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ربما نعتقد أن أياً كان ما نفعله بصورة فردية هو شئ بسيط جداً و لن يُحدث أي فرق
Bulgarian[bg]
Можем да си мислим, че всичко, което правим като индивиди е само капка в океана, и не може да се забележи разликата.
Czech[cs]
Můžeme si myslet, že to, co děláme jako jedinec, je jen kapka v moři oceánu a že to ve skutečnosti nemá smysl.
German[de]
Wir mögen denken, dass alles, was wir als Einzelperson tun nur ein Tropfen auf den heißen Stein ist, dass es keinen echten Unterschied macht.
Greek[el]
Μπορεί να νομίζουμε πως ό,τι κάνουμε ως άτομα έχει μηδαμινή σημασία και δεν μπορεί να φέρει κάποια αλλαγή.
English[en]
We might think that anything that we do as an individual is just a drop in the ocean, that it can't really make a difference.
Spanish[es]
Podríamos pensar que todo lo que hacemos como individuos es sólo una gota en el océano, que no se puede marcar una diferencia real.
French[fr]
Nous pensons souvent que ce que nous faisons à titre individuel n'est qu'une goutte dans l'océan et ne peut faire une réelle différence.
Hebrew[he]
אנחנו יכולים לחשוב שכל דבר שאנחנו עושים כבודדים הוא רק טיפה בים, שהוא לא באמת יכול לעשות את ההבדל.
Croatian[hr]
Mogli bismo pomisliti kako je sve što pojedinac čini samo kap u moru, jer ne može zapravo napraviti neku razliku.
Hungarian[hu]
Azt gondolhatjuk, hogy amit egyénként teszünk csak egy csepp az óceánban, nem igazán változtat semmin.
Indonesian[id]
Kita mungkin berpikir bahwa apapun yang kita lakukan seorang diri hanyalah tetesan air di laut, tidak akan membuat perubahan.
Italian[it]
Possiamo pensare che tutto quello che facciamo come individui sia soltanto una goccia nel mare, che non possa realmente fare la differenza.
Japanese[ja]
個人で何かしても追いつかない 変えられないと思うかもしれませんが
Korean[ko]
개인적인 행동은 대양 위에 바닷물 한 방울과 같아서 세상을 변화시킬 수 없다고 생각할 지 모릅니다
Lithuanian[lt]
Galime manyti, jog tai ką darome vieni yra tik lašas vandenyne, jog tai nieko nekeičia.
Dutch[nl]
We zouden kunnen denken dat alles wat we als individu doen, een druppel in de oceaan is, dat het niet echt een verschil kan maken.
Polish[pl]
Możemy sądzić, że to, co jako jednostka robimy, jest tylko kroplą w oceanie i że to nie ma wpływu na nic.
Portuguese[pt]
Podemos pensar que o que fazemos como indivíduos é apenas uma gota no oceano, que não tem como fazer diferença.
Romanian[ro]
Am putea crede că orice facem ca indivizi este doar o picătură într-un ocean, că nu poate să conteze.
Russian[ru]
Мы можем думать, что все, что делаем лично мы, -- это капля в море, что глобально ничего не меняется.
Thai[th]
เราอาจจะคิดว่าสิ่งใดก็ตามที่เราทําคนเดียว เป็นเพียงหยดเล็กๆ ในทะเลอันกว้างใหญ่ไพศาล คงไม่มีประโยชน์ใดๆ
Turkish[tr]
Birey olarak yaptıklarımızın, okyanusta bir damla olduğunu ve gerçekte bir değişiklik yaratamayacağını düşünebiliriz.
Vietnamese[vi]
Ta có thể nghĩ rằng mọi thứ ta làm đều đơn lẻ chỉ là một hạt nước biển không thể tạo nên khác biệt.
Chinese[zh]
我们一般认为我们所做的这些是纯属个人行为 如九牛一毛,这些行动也不会带来任何改变