Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Cestující využívající služby veřejné dopravy a také ti, kteří cestují služebně, musí též hrát klíčovou úlohu
Danish[da]
Passagerernes og i særdeleshed virksomhedernes anvendelse af de offentlige transportmidler spiller en vigtig rolle
German[de]
Auch den Fahrgästen und den geschäftlichen Nutzern der öffentlichen Verkehrsdienste kommt eine wichtige Rolle zu
Greek[el]
Οι επιβάτες που χρησιμοποιούν υπηρεσίες δημόσιων μεταφορών και ιδίως οι χρήστες των μεταφορών για επαγγελματικούς λόγους έχουν επίσης να διαδραματίσουν βασικό ρόλο
English[en]
Passengers using public transport services, and indeed business users of transport, also have a key role to play
Spanish[es]
También los pasajeros que utilizan los servicios de transporte público y las mismas empresas usuarias del transporte tienen un importante papel que desempeñar
Estonian[et]
Oluline roll on ka ühistransporditeenuseid kasutavatel reisijatel, eriti transpordi ärieesmärkidel kasutajatel
Finnish[fi]
Julkisia liikennepalveluja käyttävät matkustajat ja erityisesti liikematkustajat ovat myös keskeisessä asemassa
Hungarian[hu]
A tömegközlekedési eszközöket használó utasok és a közlekedési eszközöket üzleti célra használók szintén kulcsfontosságú szerepet játszanak
Italian[it]
I passeggeri che usano i servizi pubblici di trasporto e, naturalmente, gli utenti commerciali dei trasporti, hanno anch'essi un ruolo chiave da svolgere
Lithuanian[lt]
Viešuoju transportu besinaudojantiems keleiviams ir aišku transportu besinaudojančioms įmonėms taip pat tenka svarbus vaidmuo
Latvian[lv]
Būtiska nozīme ir pasažieriem, kuri izmanto transporta pakalpojumus, kā arī tiem, kuri izmanto transporta pakalpojumus uzņēmējdarbības mērķiem
Dutch[nl]
Passagiers die gebruik maken van het openbaar vervoer, en ook zakelijke gebruikers van vervoer, komt eveneens een belangrijke rol toe
Polish[pl]
Pasażerowie korzystający z usług transportu zbiorowego, jak i przedsiębiorstwa korzystające z transportu, również mają kluczową rolę do odegrania
Portuguese[pt]
Os utentes dos transportes públicos e os utentes comerciais e industriais de transportes têm igualmente um papel importante a desempenhar
Slovak[sk]
Rovnako dôležitú úlohu zohrávajú aj cestujúci využívajúci služby verejnej dopravy a samozrejme aj užívatelia dopravy s obchodnými zámermi
Slovenian[sl]
Potniki, ki uporabljajo javne prevozne storitve, pa tudi poslovni uporabniki prometa imajo prav tako ključno vlogo