Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Югоизточна Азия: Проекти за подкрепа на регулаторните органи бяха одобрени за Филипините (все още не е започнал) и Виетнам (проектът започна в средата на 2012 г.).
Czech[cs]
Jihovýchodní Asie: projekty na podporu dozorných orgánů byly schváleny pro Filipíny (zatím nezahájen) a Vietnam (byl zahájen v polovině roku 2012).
Danish[da]
Sydøstasien: Der blev godkendt projekter for Filippinerne (endnu ikke iværksat) og Vietnam (påbegyndt medio 2012) med henblik på at støtte de regulerende myndigheder.
German[de]
Südostasien: Projekte zur Unterstützung der Nuklearaufsichtsbehörden wurden für die Philippinen (noch nicht eingeleitet) und Vietnam (Mitte 2012 angelaufen) genehmigt.
Greek[el]
Νοτιοανατολική Ασία: Έχουν εγκριθεί έργα για τη στήριξη των ρυθμιστικών αρχών στις Φιλιππίνες (δεν έχει ακόμα ξεκινήσει) και το Βιετνάμ (άρχισε στα μέσα του 2012).
English[en]
South-East Asia: Projects to support regulatory authorities were approved for the Philippines (not yet initiated) and Vietnam (started in mid-2012).
Spanish[es]
Sudeste asiático: se aprobaron proyectos de apoyo a las autoridades reguladoras para Filipinas (no iniciado aún) y Vietnam (iniciado a mediados de 2012).
Estonian[et]
Kagu-Aasia: Reguleerivaid asutusi toetavad projektid kiideti heaks Filipiinide (projekt ei ole veel alanud) ja Vietnami (projekt käivitus 2012. aasta keskel) puhul.
Finnish[fi]
Kaakkois-Aasia: Sääntelyviranomaisia tukeva hanke hyväksyttiin toteutettavaksi Filippiineillä (ei vielä aloitettu) ja Vietnamissa (aloitettiin vuoden 2012 puolivälissä).
French[fr]
Asie du Sud-Est: des projets de soutien aux autorités de sûreté nucléaire ont été approuvés pour les Philippines (le projet n'a pas encore démarré) et le Viêt Nam (le projet a démarré à la mi-2012).
Hungarian[hu]
Délkelet-Ázsia: A szabályozó hatóságokat támogató projekteket hagytak jóvá a Fülöp-szigetek esetében (még nem kezdődött el) és Vietnám esetében (kezdés: 2012 közepe).
Italian[it]
Sudest asiatico: sono stati approvati progetti a sostegno delle autorità di regolamentazione per le Filippine (non ancora avviati) e il Vietnam (avviati a metà 2012).
Lithuanian[lt]
Pietryčių Azijoje – pritarta projektams teikti paramą reguliavimo institucijoms Filipinuose (dar nepradėtas) ir Vietname (pradėtas 2012 m. viduryje).
Latvian[lv]
Dienvidaustrumāzija: projekti regulatīvo iestāžu atbalstam tika apstiprināti attiecībā uz Filipīnām (vēl nav uzsākti) un Vjetnamu (sākti 2012. gada vidū).
Maltese[mt]
Ix-Xlokk tal-Asja: Proġetti biex jingħata appoġġ lill-awtoritajiet regolatorji ġew approvati għall-Filippini (għadhom ma bdewx) u l-Vjetnam (bdew f'nofs l-2012).
Dutch[nl]
Zuidoost-Azië: Er werden projecten goedgekeurd voor steun aan de regelgevende autoriteiten op de Filippijnen (nog niet aangevat) en in Vietnam (aangevat medio 2012).
Polish[pl]
Azja Południowo-Wschodnia: zatwierdzono projekty wspierające organy regulacyjne na Filipinach (projekt jeszcze nierozpoczęty) i w Wietnamie (projekt rozpoczęto w połowie 2012 r.).
Portuguese[pt]
Sudeste Asiático: Foram aprovados projetos de apoio às autoridades reguladoras para as Filipinas (ainda não iniciados) e o Vietname (iniciado em meados de 2012).
Romanian[ro]
Asia de Sud-Est: au fost aprobate proiecte destinate sprijinirii autorităților de reglementare pentru Filipine (încă nu a fost inițiat) și pentru Vietnam (a început la jumătatea anului 2012).
Slovak[sk]
Juhovýchodná Ázia: projekty na podporu regulačných orgánov sa schválili v prípade Filipín (ešte sa nezačali) a v prípade Vietnamu (začali sa v polovici roka 2012).
Slovenian[sl]
Jugovzhodna Azija: Projekti v podporo regulativnim organom so bili odobreni na Filipinih (projekt se še ni začel) in v Vietnamu (projekt se je začel sredi leta 2012).
Swedish[sv]
Sydostasien. Projekt till stöd för tillsynsmyndigheterna godkändes för Filippinerna (projektet har inte inletts än) och Vietnam (projektet inleddes i mitten av 2012).