Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Определено ще си с джапанки. Да?
German[de]
Bestimmt Flip-Flops.
Greek[el]
Σίγουρα θα είχε σαγιονάρες.
English[en]
Pretty sure flip-flops were involved.
Spanish[es]
Seguro de que hubo chancletas.
Croatian[hr]
Sigurno nešto s papučama.
Hungarian[hu]
Tanga papucs biztosan.
Italian[it]
Di sicuro aveva le infradito.
Dutch[nl]
Zeker iets met flip-flops.
Portuguese[pt]
De certeza que houve chinelos.
Romanian[ro]
Sigur purtai şi şlapi.
Russian[ru]
Уверена, без сланцев не обошлось.
Serbian[sr]
Sigurno nešto sa papučama.
Swedish[sv]
Du hade säkert flip-flops.
Turkish[tr]
Eminim parmak arası terlik giymişsindir.