Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Охладители за шишета, грейки за ръце, фенерчета, вентилатори
Czech[cs]
Nádoby na chlazení vína, ohřívače rukou, svítilny, větráky
Danish[da]
Flaskekølere, håndvarmere, lommelygter, ventilatorer
German[de]
Flaschenkühler, Handwärmer, Taschenlampen, Lüfter
Greek[el]
Ψύκτες φιαλών, διατάξεις θέρμανσης χεριών, ηλεκτρικοί φακοί, ανεμιστήρες
English[en]
Bottle chillers, hand warmers, torches, fans
Spanish[es]
Enfriadores de botella, calentadores de manos, linternas, ventiladores
Estonian[et]
Pudelijahutid, käesoojendajad, taskulambid, ventilaatorid
Finnish[fi]
Pullojen jäähdyttimet, kädenlämmittimet, lämmityspolttimet, tuulettimet
French[fr]
Refroidisseurs de bouteilles, réchauffe-mains, torches, ventilateurs
Hungarian[hu]
Palackhűtők, kézmelegítők, elemlámpák, ventilátorok
Italian[it]
Ghiacciaie per bottiglie, scalda-mani, torce elettriche, ventole
Lithuanian[lt]
Indai buteliams atšaldyti, rankų šildyklės, žibintai, ventiliatoriai
Latvian[lv]
Pudeļu dzesēšanas ierīces, roku sildītāji, lukturīši, ventilatori
Maltese[mt]
Strumenti li jkessħu l-fliexken, strumenti li jsaħħnu l-idejn, torċijiet, fannijiet
Dutch[nl]
Flessenkoelers, handwarmers, zaklampen, ventilatoren
Polish[pl]
Ochładzacze butelek, ocieplacze rąk, latarki, wentylatory
Portuguese[pt]
Refrigeradores de garrafas, abafos para as mãos, tochas, ventoinhas
Romanian[ro]
Frapiere, dispozitive pentru incalzirea mainilor, lanterne, ventilatoare
Slovak[sk]
Nástroje na chladenie fliaš, nástroje na ohrievanie rúk, svietidlá, ventilátory
Slovenian[sl]
Hladilne posode za steklenice, grelniki za roke, svetilke, ventilatorji
Swedish[sv]
Flaskkylare, handvärmare, ficklampor, fläktar