Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ለቀረበው መደምደሚያ ድጋፍ ሆነው የተሰጡትን ምክንያቶችና ማስረጃዎች ልብ እያልክ ያነበብከውን ነገር መመርመርን ተለማመድ።
Arabic[ar]
تعلّموا ان تحلِّلوا ما تقرأونه، ملاحظين الاسباب المعطاة والحجج المؤيدة للاستنتاجات المقدَّمة.
Bemba[bem]
Sambililo kubebeta ifyo ulebelenga, ukumone milandu ipeelwe ne fyebo fya kushinina mu kwafwilisho kusondwelela kupeelwe.
Czech[cs]
Nauč se při čtení analyzovat; všímej si, jaké důvody a dokazování jsou uváděny na podporu nějakých závěrů.
Danish[da]
Lær at analysere det du læser, og at lægge mærke til begrundelser og argumenter der anføres som støtte for de konklusioner der fremsættes.
German[de]
Lerne, das Gelesene zu analysieren, indem du die angegebenen Gründe und Argumente zur Unterstützung der dargelegten Schlußfolgerungen beachtest.
Greek[el]
Μάθετε να αναλύετε αυτά τα οποία διαβάζετε παρατηρώντας τους λόγους που δίνονται και τα επιχειρήματα που υποστηρίζουν τα συμπεράσματα τα οποία παρουσιάζονται.
English[en]
Learn to analyze what you read, taking note of reasons given and arguments in support of conclusions that are presented.
Spanish[es]
Aprenda a analizar lo que lee, notando las razones que se dan y los argumentos que apoyan las conclusiones que se presentan.
Persian[fa]
یاد بگیر آنچه را میخوانی تجزیه و تحلیل کنی، و دلایل و استدلالهایی را که برای نتیجهگیری آورده شده است مورد توجه قرار دهی.
Finnish[fi]
Opi erittelemään lukemasi, havaitsemaan perustelut ja todistelut, jotka tukevat esitettyjä johtopäätöksiä.
French[fr]
Apprenez à analyser ce que vous lisez, à noter les arguments avancés à l’appui des conclusions présentées.
Indonesian[id]
Belajarlah menganalisa apa yang saudara baca, sambil memperhatikan alasan-alasan yang diajukan dan argumen-argumen untuk mendukung kesimpulan-kesimpulan yang dikemukakan.
Italian[it]
Imparate ad analizzare ciò che leggete, prendendo nota delle ragioni espresse e degli argomenti a sostegno delle conclusioni che sono presentate.
Japanese[ja]
顕著な点を覚えたいとほんとうに願っているのであれば,なおのことです。
Korean[ko]
즉 두드러진 점들을 정말로 기억하고자 한다면, 그렇게 해서는 안 된다.
Lingala[ln]
Kamata ntango ya kososola makambo ozali kotanga, zwa note na makanisi mapesami mpo na kosimba liteya boye to liteya boye.
Malagasy[mg]
Mianara mamakafaka izay vakinao, manamarika ireo antony omena sy ireo fanaporofoan-kevitra aroso mba hanohanana ireo fanatsoahan-kevitra aseho.
Malayalam[ml]
നൽകിയിരിക്കുന്ന കാരണങ്ങളും നിഗമനങ്ങളെ പിന്താങ്ങുന്നതിനു സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന വാദങ്ങളും ഗൗനിച്ചുകൊണ്ട്, വായിക്കുന്നതു വിശകലനം ചെയ്യാൻ പഠിക്കുക.
Norwegian[nb]
Lær å analysere det du leser, og merk deg de grunner og argumenter som blir framholdt til støtte for de slutninger som blir trukket.
Dutch[nl]
Leer datgene wat je leest te analyseren door nota te nemen van de redenen die er worden gegeven en van de argumenten waardoor bepaalde conclusies worden ondersteund.
Nyanja[ny]
Phunzirani kupenda mosamalitsa zimene muŵerenga, mukumazindikira zifukwa ndi mafotokozedwe ochirikiza maganizo amene aperekedwa.
Polish[pl]
Ucz się analizować treść, zwracając uwagę na tok rozumowania oraz na argumenty podawane na poparcie przedstawionych wniosków.
Portuguese[pt]
Aprenda a analisar o que lê, anotando os motivos e os argumentos apresentados em apoio das conclusões tiradas.
Romanian[ro]
Învaţă să analizezi ceea ce citeşti, luînd în considerare motivele exprimate şi argumentele care sprijină concluziile prezentate.
Russian[ru]
Учись продумывать то, о чем читаешь, обращая внимание на приведенные объяснения и аргументы, которые поддерживают изложенные выводы.
Slovak[sk]
Nauč sa analyzovať to, čo čítaš; všímaj si dôvody a argumenty uvádzané na podporu dajakých záverov.
Shona[sn]
Dzidza kunzvera zvaunorava, uchinyora zvikonzero zvinopiwa uye zvibvumikiso zvinotsigira mhedziso dzinopiwa.
Swedish[sv]
Lär dig att analysera vad du läser genom att lägga märke till de skäl och argument som anges till stöd för de slutsatser som framförs.
Tamil[ta]
அளிக்கப்படும் முடிவுகளுக்கு ஆதரவாகக் கொடுக்கப்படும் காரணங்களையும் விவாதங்களையும் கவனத்தில்கொண்டு நீங்கள் வாசிப்பதை அலசிப்பார்க்கக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
Turkish[tr]
Gösterilen nedenlere ve sunulan sonuçları destekleyen delillere dikkat ederek, okuduğunu tahlil et.
Tahitian[ty]
A haapii i te hi‘opoa i te mea o ta outou e taio ra, i te tapao i te mau parau haapapuraa e horoahia ra ma te turuhia mai e te mau faaotiraa e vauvauhia ra.