Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
من أجل كفالة التوزيع المتزامن للوثائق باللغتين العربية والانكليزية أو لإبقاء الفاصل الزمني بين توزيعها قصيرا، يوضع جدول زمني تدريجي لتقديم الوثائق إلى خدمات المؤتمرات خلال فترة السنتين وذلك من أجل تفادي الزيادات الحادة المؤقتة في عبء العمل فضلا عن عدم تشجيع الإضافات غير المتوقعة إلى برنامج عمل خدمات المؤتمرات.
English[en]
In order to guarantee the simultaneous distribution of documents in both Arabic and English or to maintain only a short time lag between their distribution, a schedule of phased submission of documents to the Conference Services Section in the course of the biennium is maintained in order to avoid sharp temporary increases in the workload and to discourage unforeseen additions to the planned conference services programme.
Spanish[es]
Para garantizar que los documentos se distribuyan simultáneamente en árabe e inglés o que la demora en su distribución sea lo más breve posible, los documentos se van presentando a los servicios de conferencias según un calendario escalonado a lo largo del bienio para evitar aumentos temporales bruscos en el volumen de trabajo y para desalentar adiciones imprevistas al programa planeado de servicios de conferencias.
French[fr]
Pour que la version anglaise et la version arabe des documents puissent être distribuées simultanément ou à des dates très rapprochées la présentation des documents aux services de conférence suit un calendrier préétabli dont l’objet est d’éviter de brusques augmentations du volume de travail et de décourager les demandes de traitement de documents non programmés.
Chinese[zh]
为保证以阿拉伯文和英文同时印发文件或维持两者间很短的时间差隔,维持了两年期内分期提交会议事务科的文件时间表;以避免工作量的临时急聚增加并且避免对已规划的会议事务方案的不可预见的增添。