Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الاعتذار عن حيلة.
Bulgarian[bg]
Извинявам се за увъртането.
Czech[cs]
Omlouvám se za tu lest.
German[de]
Entschuldige die Ausflucht.
Greek[el]
Με συγχωρείς για τo τέχνασμα.
English[en]
Apologies for the subterfuge.
Spanish[es]
Disculpas por el subterfugio.
Persian[fa]
به خاطر حيله متاسفم
Finnish[fi]
Olen pahoillani hämäyksestä.
Croatian[hr]
Isprike za izgovor.
Hungarian[hu]
Elnézést a kibúvóért.
Italian[it]
Scusa per il sotterfugio.
Dutch[nl]
Sorry voor de uitvluchten.
Polish[pl]
Przepraszam za ten fortel.
Portuguese[pt]
Perdão pelo subterfúgio.
Romanian[ro]
Scuze pentru subterfugiu.
Russian[ru]
Прости за этот финт.
Serbian[sr]
Izvinjavam se zbog zaobilaznice.
Turkish[tr]
Üçkâğıt için özür dilerim.