Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е работа на полицията, а не на общинската сестра.
Czech[cs]
To je záležitost pro policii, Georgi, ne pro výjezdovou sestru.
English[en]
It's a matter for the police, George, not the community nurse.
Spanish[es]
Es asunto de la policía. George, no de la enfermera de la comunidad.
Croatian[hr]
To je stvar za policiju, ne za sestru.
Hungarian[hu]
Ez a rendőrségre tartozik, George, nem egy közösségi nővérre.
Italian[it]
Ci deve pensare la polizia, George, non l'infermiera della comunità.
Dutch[nl]
Het is een zaak voor de politie, George, niet de wijkverpleegkundige.
Polish[pl]
To sprawa policji, George, a nie pielęgniarki środowiskowej.
Portuguese[pt]
É caso de polícia, George, não de uma enfermeira pública.
Romanian[ro]
E treaba poliţiei, George, nu a asistentei medicale comunitare.