Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Da prøverne på sedlerne til den fælles valuta blev offentliggjort sidste år, var der mange, der var kede af det.
Greek[el]
Όταν πέρσι εμφανίστηκαν στη δημοσιότητα τα δείγματα των σχεδίων των τραπεζογραμματίων του ενιαίου νομίσματος, πολλοί δυσαρεστήθηκαν έντονα.
English[en]
When the sample designs of the single currency notes were released last year, many people were unhappy.
Spanish[es]
Cuando el año pasado se hicieron públicas las muestras de los diseños de los billetes de la moneda única, muchas personas las desaprobaron.
Finnish[fi]
Kun yhtenäisvaluutan mallisetelit julkaistiin viime vuonna, monet ihmiset olivat niihin tyytymättömiä.
French[fr]
Les projets d'illustration de la monnaie unique présentés l'an dernier ont suscité un vaste mécontentement.
Italian[it]
Quando l'anno scorso sono state pubblicate le immagini dei biglietti della moneta unica, a molti non sono piaciute.
Dutch[nl]
Toen het ontwerp van de eurobiljetten vorig jaar werd voorgesteld voelden velen zich ongelukkig.
Portuguese[pt]
Quando o projecto do desenho das notas da moeda única foi divulgado no ano passado, muita gente ficou desiludida.
Swedish[sv]
När provexemplaren av den gemensamma valutans sedlar offentliggjordes förra året var det många som var missnöjda.