Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По отношение на ОПС секюритизациите ЕБО занижи параметрите (за калибриране) на трите подхода, разработени от БКБН за целите на преразгледаната Базелска рамка.
Czech[cs]
Pro JTS sekuritizace překalibrovala EBA tři přístupy vypracované BCBS pro revidovaný basilejský rámec směrem dolů.
Danish[da]
For STS-securitiseringer nedkalibrerede EBA de tre metoder, som BCBS har udviklet til det ændrede Basel-regelsæt.
German[de]
Für die STS-Verbriefungen hat die EBA die 3 vom BCBS für den überarbeiteten Basler Rahmen entwickelten Ansätze weniger restriktiv kalibriert.
Greek[el]
Για τις τιτλοποιήσεις STS, η ΕΑΤ βαθμονόμησε εκ νέου προς τα κάτω τις 3 προσεγγίσεις που ανέπτυξε η ΕΤΕΒ για το αναθεωρημένο πλαίσιο της Βασιλείας.
English[en]
For STS securitisations, the EBA re-calibrated downwards the 3 approaches developed by the BCBS for the Revised Basel Framework.
Spanish[es]
En el caso de las titulizaciones STS, la ABE recalibró a la baja los tres métodos desarrollados por el CSBB para el marco revisado de Basilea.
Estonian[et]
Standardväärtpaberistamistega seoses muutis EBA kolm meetodit leebemaks, mille põhimõtted töötas Baseli pangajärelevalve komitee välja läbivaadatud Baseli raamistiku jaoks.
Finnish[fi]
YLS-arvopaperistamisten osalta EPV kalibroi alaspäin tarkistetun Basel-kehyksen kolmea menetelmää.
French[fr]
En ce qui concerne les titrisations STS, l’ABE a recalibré à la baisse les 3 approches élaborées par le comité de Bâle pour le dispositif de Bâle révisé.
Irish[ga]
I gcás urrúsuithe STC, rinne ÚBE na trí mhodh a d’fhorbair CBMB le haghaidh Chreat Basel Athbhreithnithe a athchalabrú síos.
Croatian[hr]
EBA je za STS sekuritizacije rekalibrirala prema dolje tri pristupa koja je BCBS osmislio za revidirani bazelski okvir.
Hungarian[hu]
Az STS-értékpapírosítások esetében az EBH a három megközelítés alapján alkalmazandó, a BCBS által megállapított tőkekövetelményeket alacsonyabbra kalibrálta.
Italian[it]
Per quanto riguarda le cartolarizzazioni STS, l'ABE ha ricalibrato al ribasso i 3 metodi definiti dal Comitato di Basilea per il quadro di Basilea riveduto.
Lithuanian[lt]
Kiek tai susiję su PSS pakeitimu vertybiniais popieriais, EBI sumažino trijų metodų, kuriuos BBPK parengė Patikslintai Bazelio sistemai, kalibravimo dydžius.
Latvian[lv]
STS vērtspapīrošanai EBI veica lejupēju pārkalibrēšanu attiecībā uz 3 pieejām, kuras BCBS izstrādāja pārskatītajam Bāzeles regulējumam.
Maltese[mt]
Għat-titolizzazzjonijiet STS, l-EBA reġgħet ikkalibrat 'l isfel it-3 approċċi żviluppati mill-BCBS għall-Qafas ta' Basel Rivedut.
Dutch[nl]
Wat de STS-securitisaties betreft heeft de EBA de drie benaderingen die door het Bazels Comité voor het herziene Bazelse kader zijn ontwikkeld, minder restrictief gekalibreerd.
Polish[pl]
W odniesieniu do sekurytyzacji STS EUNB ponownie obniżył parametry trzech metod opracowanych przez Bazylejski Komitet Nadzoru Bankowego na potrzeby zmienionych ram Bazylea.
Portuguese[pt]
Para as titularizações STS, a EBA re-calibrou para baixo os três métodos desenvolvidos pelo BCBS no âmbito do quadro de Basileia revisto.
Romanian[ro]
Pentru securitizările STS, ABE a recalibrat cele 3 abordări elaborate de BCBS pentru cadrul Basel revizuit, optând pentru valori mai modeste decât cele prevăzute de acesta.
Slovak[sk]
Pre sekuritizácie STS EBA smerom nadol rekalibroval dané tri prístupy, ktoré pre revidovaný bazilejský rámec vypracoval BCBS.
Slovenian[sl]
EBA je za listinjenje STS ponovno umerila navzdol tri pristope, ki jih je Baselski odbor za bančni nadzor razvil za spremenjeni baselski okvir.
Swedish[sv]
För STS-värdepapperiseringar omkalibrerade EBA nedåt de tre metoder som utvecklats av BCBS inom ramen för den ändrade Baselöverenskommelsen.