Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وقد قامت المنظمة العربية للإدارات الانتخابية التي أُنشئت حديثًا، والتي تحاول أن تُجرِي بشكل محترف العملية الانتخابية في المنطقة، قامت أيضًا باستخدامه.
Greek[el]
Ο νεοσυσταθείς Αραβικός Οργανισμός για Σώματα Εκλογικής Διοίκησης, που προσπαθεί να δώσει επαγγελματικό χαρακτήρα στον τρόπο που διεξάγονται οι εκλογές στην περιοχή, τον χρησιμοποιεί επίσης.
English[en]
And this newly formed Arab Organization for Electoral Management Bodies, which is trying to professionalize how elections are run in the region, they're using it as well.
Spanish[es]
Y esta nueva Organización Árabe para el Manejo de los Cuerpos Electorales, que esta tratando de profesionalizar como se realizan elecciones en la región, está usando también el material.
Persian[fa]
و این سازمان تازه تشکیل مدیریت گروه های انتخاباتی عربی، که تلاشش حرفهای کردن روشهایی است که انتخابات در منطقه برگزار میشود، هم از آن استفاده میکنند.
French[fr]
Et la nouvelle Association Arabe des Organisations de Gestion Électorale, qui a pour but de professionnaliser la gestion des élections dans la région, l'utilise également.
Italian[it]
Ora l'Organizzazione araba per gli enti di gestione delle procedure elettorali che sta cercando di formalizzare il modo di condurre le elezioni nella regione, ha iniziato ad usarlo.
Japanese[ja]
そして 新たに発足した 「アラブ選挙運営組織」では アラブ地域での選挙の運営を 整備する活動を行っています そこでも この用語集が使われています
Dutch[nl]
De pas opgerichte Arabische organisatie die werkt aan de professionalisering van de wijze waarop men in die regio verkiezingen organiseert, gebruikt het ook al.
Polish[pl]
Nowo uformowana Arabska Organizacja Wyborczych Organów Zarządzających, próbująca spersonalizować sposób działania wyborów w regionie, też używa tego projektu.
Portuguese[pt]
Uma associação árabe de órgãos de gestão eleitoral recém-criada que está a tentar profissionalizar a forma como as eleições são geridas na região também está a utilizá-lo.
Romanian[ro]
Iar nou formata Organizație Arabă pentru Organismele de Management Electoral încearcă să profesionalizeze felul în care alegerile au loc în regiune, o folosesc și ei.
Russian[ru]
А ещё недавно была сформирована арабская организация для избирательных органов управления, которая как раз специализируется на том, как проходят выборы в регионе, и эта организация тоже работает.
Swedish[sv]
Och det nybildade Arab Organization for Electoral Management Bodies, som försöker professionalisera hur val anordnas i regionen, använder den också.
Turkish[tr]
Bu yeni oluşan Seçim Yönetimi Organları için Arap Organizasyonu hem bölgede seçimin nasıl yapılacağını profesyonel hâle getirmeye çalışıyor, hem de bunu kullanıyor.
Ukrainian[uk]
І новоутворена Арабська організація виборчих комісій, що намагається модернізувати проведення виборів у регіоні, також його використовує.
Vietnamese[vi]
Và Tổ chức Ả Rập cho Cơ quan Quản lí Bầu cử mới thành lập này, đang cố gắng để chuyên nghiệp hóa cách mà bầu cử được vận hành trong khu vực họ cũng đang sử dụng nó.