Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На север граничи с провинциите Кордоба и Севиля, на запад със Севиля и Кадис и на изток с Гранада.
Czech[cs]
Na severu je obklopena provinciemi Córdoba a Sevilla, na západě provinciemi Sevilla a Cádiz a na východě provincií Granada.
Danish[da]
Mod nord grænser området op til provinserne Córdoba og Sevilla, mod øst grænser det op til provinserne Sevilla og Cádiz, og mod vest grænser det op til provinsen Granada.
Greek[el]
Οριοθετείται από τις επαρχίες Κόρδοβας και Σεβίλλης, στα βόρεια, από τις επαρχίες Σεβίλλης και Cadix, στα δυτικά, και από την επαρχία Γρανάδας στα ανατολικά.
English[en]
In the north it borders the Provinces of Córdoba and Seville, in the west the Provinces of Seville and Cádiz and in the east that of Granada.
Spanish[es]
Limita al norte con las provincias de Córdoba y Sevilla, al oeste con las provincias de Sevilla y Cádiz y al este con la de Granada.
Estonian[et]
Põhjas piirneb ala Córdoba ja Sevilla provintsidega, läänes Sevilla ja Cádizi provintsidega ning idas Granada provintsiga.
Finnish[fi]
Alue rajoittuu pohjoisessa Córdoban ja Sevillan maakuntiin, lännessä Sevillan ja Cádizin maakuntiin ja idässä Granadan maakuntaan.
French[fr]
Elle est limitée par les provinces de Cordoue et Séville au nord, par les provinces de Séville et Cadix à l'ouest et par celle de Grenade à l'est.
Croatian[hr]
Na sjeveru graniči s pokrajinama Córdoba i Sevilla, na zapadu s pokrajinama Sevilla i Cadiz, a na istoku s Granadom.
Hungarian[hu]
Északon Córdoba és Sevilla, nyugaton Sevilla és Cádiz, keleten pedig Granada tartománnyal határos.
Italian[it]
Confina a nord con le province di Cordova e Siviglia, a est con le province di Siviglia e Cadice e a ovest con la provincia di Granada.
Lithuanian[lt]
Šiaurėje ji ribojasi su Kordobos ir Sevilijos, vakaruose – su Sevilijos ir Kadiso, o rytuose – su Granados provincijomis.
Latvian[lv]
Ziemeļos tā robežojas ar Kordovas un Seviļas (Sevilla) provinci, rietumos ar Seviļas un Kadisas (Cádiz) provincēm, bet austrumos – ar Granadas (Granada) provinci.
Maltese[mt]
Mit-Tramuntana tmiss mal-provinċji ta’ Córdoba u Seville, mill-Punent mal-provinċji ta’ Seville u Cadiz u mill-Lvant ma’ Granada.
Dutch[nl]
Het gebied grenst in het noorden aan de provincies Córdoba en Sevilla, in het westen aan de provincies Sevilla en Cádiz en in het oosten aan de provincie Granada.
Polish[pl]
Na północy graniczy z prowincjami Kordoba i Sewilla, na zachodzie z prowincjami Sewilla i Kadyks, a na wschodzie z prowincją Grenada.
Portuguese[pt]
Confina a norte com as províncias de Córdova e Sevilha, a oeste com as províncias de Sevilha e de Cádiz e a leste com a província de Granada.
Romanian[ro]
La nord este mărginită de provinciile Córdoba și Sevilla, la vest de provinciile Sevilla și Cádiz și la est de Granada.
Slovak[sk]
Na severe je ohraničená provinciami Córdoba a Sevilla, na západe provinciami Sevilla a Cádiz a na východe provinciou Granada.
Slovenian[sl]
Na severu meji na pokrajini Kordobo in Seviljo, na zahodu na pokrajini Seviljo in Cadix ter na vzhodu na pokrajino Granado.
Swedish[sv]
Området gränsar i norr mot provinserna Córdoba och Sevilla, i väster mot provinserna Sevilla och Cádiz och i öster mot Granada.