Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
При проучване за остър миокарден инфаркт, включващо # пациента, ептифибатид (с режим на дозиране болус инжекция # микрограма/kg, последвана от инфузия до # микрограма/kg/min до # часа) е приложен едновременно със стрептокиназа (#, # милиона единици за # минути
Czech[cs]
Ve studii zahrnující # pacientů s akutním infarktem myokardu byl eptifibatid podáván (v dávkovacím režimu bolus v dávce # mikrogramů/kg s následující infuzí # mikrogramů/kg/min po dobu # hod.) současně se streptokinázou (#, # mil. m. j. po # min
Danish[da]
I et akut myokardieinfarkt-studie med # patienter blev eptifibatid givet (i regimer med bolusinjektion på op til # mikrogram/kg, efterfulgt af infusion på op til # mikrogram/kg/minut i op til # timer) sammen med streptokinase (#, # millioner enheder over # minutter
German[de]
In einer Studie, die # Patienten mit akutem Myokardinfarkt einschloss, wurde Eptifibatid (in einer Dosierung der Bolusinjektion bis # Mikrogramm/kg und nachfolgender Infusion bis # Mikrogramm/kg/min über bis zu # Stunden) gleichzeitig mit Streptokinase (# Millionen Einheiten über # Minuten) verabreicht
Greek[el]
Σε μια μελέτη σε # ασθενείς με οξύ έμφραγμα του μυοκαρδίου, η επτιφιμπατίδη (σε δοσολογικά σχήματα μέχρι μια ένεση bolus των # microgram/kg ακολουθούμενη από μια έγχυση μέχρι # microgram/kg/min για μέχρι # ώρες) χορηγήθηκε ταυτόχρονα με στρεπτοκινάση (#, # εκατομμύρια μονάδες σε # λεπτά
English[en]
In an acute myocardial infarction study involving # patients, eptifibatide (in regimens up to a bolus injection of # microgram/kg, followed by an infusion up to # microgram/kg/min for up to # hours) was administered concomitantly with streptokinase (# million units over # minutes
Spanish[es]
En un estudio en el infarto agudo de miocardio que comprendió # pacientes, se administró eptifibatida (en regímenes de inyección en bolo de hasta # microgramos/kg, seguida de una infusión de hasta # microgramos/kg/min durante un máximo de # horas) concomitantemente con estreptoquinasa (# millones de unidades durante # minutos
Estonian[et]
patsienti hõlmanud ägeda müokardi infarkti uuringus manustati eptifibatiidi (režiimiga boolussüst kuni # mikrogrammi/kg, millele järgnes infusioon kuni # mikrogrammi/kg/min kuni # tunni jooksul) samaaegselt streptokinaasiga (#, # miljonit ühikut # minuti jooksul
Finnish[fi]
Akuuttia sydäninfarktia selvittävässä tutkimuksessa, jossa oli mukana # potilasta, eptifibatidia (bolus-annoksena enintään # mikrogrammaa/kg ja sen jälkeen enintään # mikrogrammaa/kg/min infuusiona # tunnin ajan) annettiin samanaikaisesti streptokinaasin kanssa (#, # miljoonaa yksikköä # minuutissa
French[fr]
Dans une étude dans l infarctus aigu du myocarde portant sur # patients, l' eptifibatide (à des posologies telles qu injection en bolus de # microgrammes/kg, suivie d une perfusion jusqu à # microgrammes/kg/min jusqu à # heures) a été administré en association avec la streptokinase (# millions d unités sur # minutes
Hungarian[hu]
akut myocardialis infarktusban szenvedő beteg vizsgálata során az eptifibatidet (# mikrogramm/ttkg bólust követően # órán át # mikrogramm/ttg/perc infúzió) streptokinázzal (#, # millió egység # perc alatt) adták együtt
Italian[it]
In uno studio condotto in # pazienti con infarto acuto del miocardio, eptifibatide (in un regime di trattamento costituito da un bolo di # microgrammi/kg, seguito da un' infusione endovenosa fino ad un massimo di # microgrammi/kg/min fino a # ore) è stato somministrato concomitantemente a streptokinasi (# milioni di unità per # minuti
Lithuanian[lt]
Ūmaus miokardo infarkto tyrime dalyvavo # pacientas, kurie vartojo eptifibatidą (jiems buvo iš karto suleista ne didesnė kaip # mikrogramų/kg dozė, toliau ne ilgiau kaip # valandas infuzijos būdu lašinama # mikrogramų/kg/min. dozė) kartu su streptokinaze (#, # milijono vienetų per # minučių
Latvian[lv]
Pētījumā par akūtu miokarda infarktu, kurā piedalījās # pacients, eptifibatīds tika lietots (terapijas shēmās ar bolus injekcijas devām līdz # mikrogrami/kg, kam sekoja infūzija ar # mikrogramiem/kg/min līdz # stundas ilgi) vienlaikus ar streptokināzi (#, # miljoni vienību # minūšu laikā
Polish[pl]
W badaniu ostrego zawału mięśnia sercowego, do którego włączono # pacjentów, eptyfibatyd (bolus w dawce do # mikrogramów/kg mc., a następnie infuzja w dawce do # mikrogramów/kg mc./min maksymalnie przez # godziny) podawany był równocześnie ze streptokinazą (#, # miliona jednostek w ciągu ponad # minut
Portuguese[pt]
Num estudo sobre o enfarte agudo do miocárdio em que participaram # doentes, a eptifibatida (em regimes posológicos de um bólus injectável de até # micrograma/kg, seguida de uma perfusão de até # micrograma/kg/min, durante um período de até # horas) foi administrado concomitantemente com estreptoquinase (#, # milhões de unidades durante # minutos
Romanian[ro]
În cursul unui studiu privind infarctul miocardic acut, care a inclus # de pacienţi, eptifibatida (în doză de până la # μg/kg administrată injectabil în bolus, urmată de o perfuzie cu până la #, # μg/kg şi min timp de până la # de ore) a fost administrat concomitent cu streptokinaza (#, # milioane de unităţi într-un interval de # de minute
Slovak[sk]
V štúdii akútneho infarktu myokardu, ktorá zahŕňala # pacientov, sa eptifibatid (v režimoch podania až do # μg/kg ako bolus injekcia s nasledovnou infúziou až do # μg/kg/min po dobu až # hodín) podával súbežne so streptokinázou (#, # milióna jednotiek počas # minút
Slovenian[sl]
V raziskavi akutnega miokardnega infarkta, ki je zajela # bolnikov, so eptifibatid (v shemah z uporabo bolusne injekcije do # mikrogramov/kg, ki ji je sledila infuzija do # mikrograma/kg/min v trajanju do # ur) uporabili sočasno s streptokinazo (#, # milijona enot v # minutah
Swedish[sv]
I en akut hjärtinfarktstudie omfattande # patienter gavs eptifibatid (i regimer upp till en bolusinjektion på # mikrogram/kg, följt av en infusion upp till # mikrogram/kg/min i upp till # timmar) samtidigt med streptokinas (#, # miljoner enheter under # minuter