Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عبر القانون, كان يمنلك حق الاطلاع على ملفات القضايا
Bulgarian[bg]
По закон, той има достъп до делата му.
Czech[cs]
Má právo k přístupu ke složce s jeho případem.
Danish[da]
Ved lov har han adgang til hans sagsmappe.
German[de]
Von Rechts wegen hat er Zugang auf seine Prozessakten.
Greek[el]
Έχει πρόσβαση στους φακέλους της υπόθεσης.
English[en]
By law, he has access to his case files.
Spanish[es]
Por ley, él tiene acceso a los archivos de sus casos.
Persian[fa]
طبق قانون ، اون به پرونده خودش دسترسي داره
Finnish[fi]
Hänellä on pääsy tapauksen tietoihin.
Hebrew[he]
על פי החוק, יש לו גישה לרשומות התיק שלו.
Croatian[hr]
Po zakonu, on ima pristup njegovim spisima.
Hungarian[hu]
A törvény alapján hozzáfér az ügye aktáihoz.
Italian[it]
Per legge, ha accesso ai fascicoli del suo caso.
Japanese[ja]
法律 は 彼 が 自分 の 事件 の ファイル を 閲覧 する 権利 を 認め て い る
Macedonian[mk]
Според законот, тој има пристап до неговото досие.
Dutch[nl]
Hij mocht zijn dossier inkijken.
Polish[pl]
Zgodnie z prawem, ma dostęp do dokumentów sprawy.
Portuguese[pt]
Por lei, ele tinha acesso aos arquivos do caso.
Romanian[ro]
Conform legii, are acces la dosarele cazului său.
Russian[ru]
По закону он имел доступ к документам своего дела.
Sinhala[si]
කොහොම හරි මිනිහා ඒ අපරාධ පරීක්ෂණ වාර්ථා හොයාගෙන තියෙනවා
Serbian[sr]
Po zakonu, on ima pristup arhivi svoga slučaja.
Swedish[sv]
Han har tillgång till utredningen.
Turkish[tr]
Yasal olarak, dosyalara erişim hakkı var.