Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бети, вземи записите от сградата и уличните камери.
Czech[cs]
Betty, potřebuju, abys prozkoumala všechny záběry kamer, jak z budov, tak CCTV kamer.
Danish[da]
Betty, du søger for at få alle overvågnings optagelser fra huset og de omkringliggende overvågningskameraer.
Greek[el]
Μπέτι, θέλω τα βίντεο από κάμερες παρακολούθησης, μέσα κι έξω απ'το σπίτι.
English[en]
Betty, I need you to get all the surveillance footage from the building and surrounding CCTV cameras.
Spanish[es]
Betty, consigue las filmaciones de las cámaras de vigilancia del edificio y de las cámaras circuito cerrado de los alrededores.
Estonian[et]
Betty, sina kogu kokku kõik salvestused hoonest ja ümberkaudsetest turvakaameratest.
Finnish[fi]
Betty, hanki valvontakuvaa rakennuksesta ja sitä ympäröivistä kameroista.
French[fr]
Betty, il me faut les vidéos de surveillance du bâtiment et des caméras CCTV des environs.
Hebrew[he]
בטי, אני צריך שתביאי את כל סרטי המעקב מהבניין ואת המצלמות במעגל סגור המקיפות אותו.
Croatian[hr]
Betty, to se pobrini za snimke iz zgrade i okolne kamere na ulici.
Italian[it]
Betty, devi recuperare tutti i video di sorveglianza delle videocamere all'interno e all'esterno della casa.
Dutch[nl]
Betty, jij haalt de beveiligingsbeelden van het gebouw en omringende CCTV-camera's.
Polish[pl]
Betty, zbierz nagrania z monitoringu budynku i kamer przemysłowych.
Portuguese[pt]
Betty, pegue as imagens de segurança do prédio e câmeras vizinhas.
Romanian[ro]
Betty, vreau să obţii toate înregistrările din clădire şi de la camerele CCTV care o înconjoară.
Russian[ru]
Бетти, достань записи наблюдения самого здания и окружающих строений.
Slovenian[sl]
Betty, ti poskrbi za posnetke iz zgradbe in okoliške kamere na ulici.