Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички останали ескадрили да са в пълна готовност.
Czech[cs]
A ostatní eskadry ať jsou v plné pohotovosti.
German[de]
alle Ersatzgeschwader auf AIarmbereitschaft.
Greek[el]
Κι όλες οι μοίρες εφεδρείας σε πλήρη συναγερμό.
English[en]
And put all backup squadrons on full alert.
Spanish[es]
Y que los otros estén alerta.
Finnish[fi]
Kaikki muut lentueet täyteen hälytysvalmiuteen.
French[fr]
Escadrons de renfort en alerte!
Croatian[hr]
Sve eskadrile za podršku pod potpunom uzbunom.
Hungarian[hu]
És a tartalékrajokat helyezzék teljes készültségbe.
Dutch[nl]
De rest moet paraat staan.
Polish[pl]
Wszystkie dywizjony wspierające w pełnym pogotowiu.
Portuguese[pt]
E meta todos os esquadrões de reserva em alerta total.
Romanian[ro]
Şi alertaţi toate escadroanele de rezervă.
Russian[ru]
И все остальные эскадрильи на первую готовность.
Slovak[sk]
A ostatné eskadry nech sú v plnej pohotovosti.
Serbian[sr]
Sve eskadrile za podršku pod potpunom uzbunom.
Swedish[sv]
Sätt alla reservdivisioner i beredskap.
Turkish[tr]
Tüm birlikleri alarma geçirelim.