Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Toto odvětví je charakteristické rozmanitostí produkčních podmínek a rozptylem a různotvárností činitelů, kteří zasahují jak na úrovni produkce, tak i na úrovni uvádění na trh.
Danish[da]
Sektoren præges af store forskelle i produktionsvilkår, udbredelse og metoder, både hvad angår produktion og afsætning.
Greek[el]
Ο τομέας αυτός χαρακτηρίζεται από την ποικιλία των συνθηκών παραγωγής, τη διασπορά και την ανομοιογένεια τόσο των παραγωγών όσο και των εμπόρων.
English[en]
This sector is characterised by a wide diversity of production conditions, and by the dispersion and variety of players both at the production and at the marketing stage.
Estonian[et]
Sektorit iseloomustab tootmistingimuste suur mitmekesisus, tootmise ja turustamisega tegelejate hajutatus ja erinevus.
Finnish[fi]
Alalle on ominaista tuotantoedellytysten monimuotoisuus sekä tuotantotason ja kaupan pitämisen toimijoiden hajaantuneisuus ja erilaisuus.
French[fr]
Ce secteur est caractérisé par la diversité des conditions de production, la dispersion et l'hétérogénéité des agents qui interviennent tant au niveau de la production qu’au niveau de la commercialisation.
Hungarian[hu]
A méhészeti ágazatot a diverzifikált termelési feltételek, és a termelésben és kereskedelemben érdekelt szereplők nagy szóródása és sokfélesége jellemzi.
Italian[it]
Questo settore è caratterizzato dalla varietà delle condizioni di produzione nonché dalla dispersione e dall'eterogeneità dei fattori che intervengono a livello di produzione e di commercializzazione.
Lithuanian[lt]
Šiam sektoriui būdinga didelė gamybos sąlygų įvairovė, gamybos ir prekybos subjektų išsisklaidymas ir nevienalytiškumas.
Latvian[lv]
Šai nozarei raksturīga ražošanas apstākļu daudzveidība, kā arī dalībnieku izkliedētība un neviendabīgums gan ražošanas, gan tirgdarbības jomā.
Dutch[nl]
Kenmerkend voor deze sector zijn de verscheidenheid van de productieomstandigheden en de versnippering en heterogeniteit van de bij productie en afzet betrokken partijen.
Polish[pl]
Sektor ten charakteryzuje się różnorodnością warunków produkcji, rozproszeniem i zróżnicowaniem podmiotów gospodarczych, zarówno na etapie produkcji, jak i wprowadzania do obrotu.
Portuguese[pt]
Este sector caracteriza-se pela diversidade das condições de produção e pela dispersão e heterogeneidade dos intervenientes aos níveis da produção e da comercialização.
Slovak[sk]
Toto odvetvie charakterizuje rozmanitosť výrobných podmienok, rozptýlenie a heterogénnosť činiteľov tak na úrovni produkcie, ako aj na úrovni uvádzania na trh.
Slovenian[sl]
Za ta sektor so značilne raznolikost proizvodnih pogojev, razpršenost in raznovrstnost udeležencev, ki sodelujejo na ravni proizvodnje in tudi trženja.
Swedish[sv]
Denna sektor kännetecknas av skillnader i produktionsvillkor, geografisk spridning och olikhet när det gäller de ekonomiska villkoren på såväl produktionsnivå som saluföringsnivå.