Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forslag til Rådets afgørelse om ændring af vedtægerne for fællesforetagendet Joint European Torus (JET) /* KOM/98/0013 endelig udg. - CNS 98/0063 */
German[de]
Vorschlag für einen Beschluß des Rates zur Änderung der Satzung des gemeinsamen Unternehmens Joint European Torus (JET) /* KOM/98/0013 endg. - CNS 98/0063 */
Greek[el]
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί έγκρισης των τροποποιήσεων του καταστατικού της κοινής επιχειρήσεως Joint European Torus (JET) /* COM/98/0013 τελικό - CNS 98/0063 */
English[en]
Proposal for a Council Decision approving amendments to the Statutes of the Joint European Torus (JET), Joint Undertaking /* COM/98/0013 final - CNS 98/0063 */
Spanish[es]
Propuesta de decisión del Consejo por la que se aprueban las modificaciones de los estatutos de la Empresa Común Joint European Torus (JET) /* COM/98/0013 final - CNS 98/0063 */
Finnish[fi]
Ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisyrityksen Joint European Torus (JET) perussäännön muutosten hyväksymisestä /* KOM/98/0013 lopull. */
French[fr]
Proposition de décision du Conseil approuvant les modifications des statuts de l'entreprise commune Joint European Torus (JET) /* COM/98/0013 final - CNS 98/0063 */
Italian[it]
Proposta di decisione del Consiglio che approva le modificazioni dello statuto dell'impresa comune Joint European Torus (JET) /* COM/98/0013 def. - CNS 98/0063 */
Dutch[nl]
Voorstel voor een besluit van de Raad houdende goedkeuring van de wijzigingen van de statuten van de Gemeenschappelijke Onderneming "Joint European Torus (JET), Joint Undertaking" /* COM/98/0013 def. - CNS 98/0063 */
Portuguese[pt]
Proposta de decisão do Conselho que aprova alterações aos estatutos da empresa comum Joint European Torus (JET) /* COM/98/0013 final - CNS 98/0063 */
Swedish[sv]
Förslag till rådets beslut om godkännande av ändring av stadgarna för EG:s fusionsforskningsanläggning Joint European Torus (JET), samarbetsprojekt /* KOM/98/0013 slutlig */