Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يحتاج أشعة مقطعيّة للرأس وتخطيطاً للقلب وأشعة سينيّة للصدر
Bulgarian[bg]
Скенер на главата, ЕКГ и рентген на гърдите.
Bosnian[bs]
Treba CT glave, EKG i provjeru prsa.
Czech[cs]
Potřebuje ihned CT hlavy, EKG a rentgen hrudníku.
German[de]
Er braucht CT für den Kopf, ein EKG und Röntgenaufnahmen der Brust.
Greek[el]
Χρειάζεται αξονική κεφαλής, ηλεκροκαρ - διογράφημα και ακτινογραφίες θώρακος.
English[en]
He needs a head CT stat, EKG and a chest X-ray.
Spanish[es]
Tomografía, electrocardiograma y placa de rayos X del tórax.
Estonian[et]
Ta vajab koheselt EKG'd ja röntgenit.
Finnish[fi]
Tarvitaan pään kerroskuvaus, sitten EKG-käyrä ja röntgenit rintakehästä.
Croatian[hr]
Treba CT glave, EKG i proveru prsa.
Hungarian[hu]
Kérnék egy CT-t, egy EKG-t és egy mellkas röntgent!
Indonesian[id]
Dia memerlukan CT Scan, EKG and x-ray.
Italian[it]
Servono TAC, elettrocardiogramma e radiografia al petto.
Norwegian[nb]
Han trenger en CT-scan av hodet, EKG og en brystrøntgen.
Dutch[nl]
Een ct scan van z'n hoofd, EKG en een borströntgen.
Portuguese[pt]
Precisa de tomografia, electrocardiograma e raio-X.
Russian[ru]
Нужна томография, ЭКГ и рентген груди.
Slovenian[sl]
Potrebuje CT glave, EKG in pljučno slikanje.
Serbian[sr]
Treba CT glave, EKG i provjeru prsa.
Thai[th]
เขาต้องรับการมแกนสมอง และ X ray หน้าอก