Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
С помощта на многогодишната рамка на политиката ( МРП ) всяка година Комисията се адаптира към променящите се условия, свързани например с бюджетни ограничения, политики за набиране на персонал и други политически решения.
Czech[cs]
Komise se každoročně přizpůsobuje měnícím se podmínkám, které jsou spojeny např. s rozpočtovými omezeními, personální politikou a jinými politickými rozhodnutími, prostřednictvím víceletého politického rámce ( MAPF ).
Danish[da]
Kommissionen tilpasser sig årligt de foranderlige vilkår, der f.eks. vedrører budgetmæssige begrænsninger, personalepolitikker og andre politiske beslutninger, som følge af den flerårige politiske ramme.
Greek[el]
Μέσω του πολυετούς πλαισίου πολιτικής ( ΠΠΠ ), η Επιτροπή προσαρμόζεται σε ετήσια βάση σε μεταβαλλόμενες συνθήκες που αφορούν, για παράδειγμα, δημοσιονομικούς περιορισμούς, την πολιτική προσωπικού και άλλες πολιτικές αποφάσεις.
English[en]
The Commission adapts on a yearly basis to changing conditions related to, e.g., budgetary constraints, staffing policies and other political decisions by means of the Multiannual Policy Framework ( MAPF ).
Spanish[es]
La Comisión se adapta cada año a las condiciones cambiantes en relación, por ejemplo, con las restricciones presupuestarias, las políticas de personal y otras decisiones políticas por medio del Marco Político Plurianual.
Estonian[et]
Komisjon kohaneb igal aastal muutuvate tingimustega, nt eelarvepiirangute, personalipoliitika ja muude poliitiliste otsustega, kasutades selleks mitmeaastast poliitilist raamistikku.
Finnish[fi]
Komissio mukauttaa vuosittain toimintaansa muuttuviin olosuhteisiin, joita ovat muun muassa talousarvion mukaiset rajoitteet, henkilöstöpolitiikka ja muut poliittiset päätökset, monivuotisen politiikkaa koskevan kehyksen ( Multiannual Policy Framework, MAPF ) avulla.
French[fr]
Par le biais du cadre politique pluriannuel ( MAPF ), la Commission s ’ adapte chaque année à l ’ évolution des conditions, par exemple en matière de contraintes budgétaires, de politiques du personnel et d ’ autres décisions politiques.
Croatian[hr]
Komisija se svake godine prilagođava promjeni uvjeta povezanih s npr. proračunskim ograničenjima, kadrovskim politikama i drugim političkim odlukama putem višegodišnjih okvira politika.
Hungarian[hu]
A Bizottság a többéves szakpolitikai kerettel alkalmazkodik a többek között a költségvetési megszorításokkal, a létszámpolitikával vagy egyéb politikai döntésekkel kapcsolatos, változó körülményekhez.
Italian[it]
La Commissione si adegua annualmente alle mutevoli condizioni relative, ad esempio, ai vincoli di bilancio, alle politiche in materia di personale e ad altre decisioni politiche mediante il quadro politico pluriennale ( MAPF ).
Lithuanian[lt]
Izmantojot Daudzgadu politikas plānu ( MAPF ), Komisija ik gadu pielāgojas mainīgiem apstākļiem saistībā ar, piemēram, budžeta ierobežojumiem, personāla komplektēšanas politikām un citiem politiskiem lēmumiem.
Latvian[lv]
Izmantojot Daudzgadu politikas plānu ( MAPF ), Komisija ik gadu pielāgojas mainīgiem apstākļiem saistībā ar, piemēram, budžeta ierobežojumiem, personāla komplektēšanas politikām un citiem politiskiem lēmumiem.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni tadatta ruħha fuq bażi annwali għall-kundizzjonijiet li jinbidlu marbutin pereżempju mar-restrizzjonijiet baġitarji, għall-politiki tal-persunal u mad-deċiżjonijiet ta ’ politika permezz tal-Qafas ta ’ Politika Pluriennali ( MAPF ).
Dutch[nl]
De Commissie voert jaarlijks een aanpassing uit waarbij rekening wordt gehouden met de wijzigingen op het vlak van budgettaire beperkingen, personeelsbeleid en andere politieke besluiten door middel van het Meerjarig beleidskader ( MBK ).
Polish[pl]
Komisja co roku dostosowuje swoje plany do zmieniających się warunków związanych np. z ograniczeniami budżetowymi, polityką kadrową czy decyzjami politycznymi za pomocą wieloletnich ramowych zasad polityki ( MAPF ).
Portuguese[pt]
A Comissão adapta-se anualmente à evolução das condições relacionadas com, por exemplo, restrições orçamentais, políticas de pessoal e outras decisões políticas, através do Quadro Político Plurianual ( Multiannual Policy Framework - MAPF ).
Romanian[ro]
Comisia se adaptează anual la evoluția condițiilor legate, de exemplu, de constrângerile bugetare, de politicile de personal, precum și de alte decizii politice prin intermediul cadrului de politică multianual ( MAPF ).
Slovak[sk]
Komisia sa každoročne prispôsobuje meniacim sa podmienkam týkajúcim sa napr. rozpočtových obmedzení, politiky v oblasti počtu zamestnancov a iných politických rozhodnutí prijímaných v rámci viacročného politického rámca ( VPR ).
Slovenian[sl]
Komisija se vsako leto z večletnim okvirom politike prilagodi spreminjajočim se pogojem, kot so proračunske omejitve, kadrovske politike in druge politične odločitve.
Swedish[sv]
I arbetet med den fleråriga politiska ramen anpassar kommissionen årligen sin fastighetsstrategi efter förändrade villkor, t.ex. budgetbegränsningar och personalpolitiska och andra politiska beslut.