Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съжалявам.
Czech[cs]
Takže, prosím.
German[de]
Wenn ich Sie bitten darf.
English[en]
So, please.
Spanish[es]
Por favor.
Finnish[fi]
Joten, ole hyvä.
French[fr]
Donc, s'il vous plaît.
Croatian[hr]
Izvolite.
Macedonian[mk]
Па, ве молам!
Dutch[nl]
Dus, alstublieft.
Portuguese[pt]
Portanto, se fizer o favor!
Slovak[sk]
Takže, prosím.
Slovenian[sl]
Zato vas prosim.
Serbian[sr]
Molim vas, otiđite.
Swedish[sv]
Så, om jag får be.
Turkish[tr]
O nedenle lütfen...